Translation of "Possui" in Spanish

Você possui uma arma?

¿Tienes una pistola?

Quantas luas possui Marte?

¿Cuántas lunas tiene Marte?

A carne possui proteínas.

La carne contiene proteínas.

O duque possui muitas terras.

- El duque tiene muchas tierras.
- El duque posee muchas tierras.

Quantas palavras esta palavra possui?

¿De cuántas palabras consta esta oración?

Aquela loja possui muitos clientes.

Esa tienda tiene muchos clientes.

Ela possui muitos livros valiosos.

Ella posee muchos libros valiosos.

Esse plano não possui falhas.

Este plan no tiene defectos.

Você possui um sitemap XML.

tienes un site map XML.

A maioria das orações possui sujeito.

La mayoría de las oraciones poseen sujeto.

Toda célula viva possui membrana plasmática.

Todas las células vivas poseen membrana plasmática.

- Hades possui um capacete que o deixa invisível.
- Hades possui um capacete que o torna invisível.

Hades posee un casco que lo hace invisible.

Você também possui uma genealogia de ideias.

también tienen una genealogía de ideas.

A maioria dos animais possui caixa craniana.

La mayoría de los animales tienen caja craneana.

Meu irmão possui uma conta no Twitter.

Mi hermano tiene una cuenta Twitter.

Que tipo de câmera o Tom possui?

¿Qué clase de cámara tiene Tom?

Quanto mais se possui, tanto mais se ambiociona.

Cuanto más se tiene más se desea.

A felicidade não consiste em quanto você possui.

La felicidad no consiste en cuánto posees.

Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?

¿No tienes ninguna planta o animal, verdad?

Essa biblioteca possui livros especiais para crianças cegas.

Esta biblioteca tiene libros especiales para niños ciegos.

A Estônia possui o seu próprio hino nacional.

Estonia tiene su propio himno nacional.

Ele possui cem alqueires de terra nessa região.

Él posee doscientas cuarenta y dos hectáres de tierra en esa región.

possui um tema de pergunta e resposta bem simples.

ir y venir bastante fácil.

Não é verdade que ele (a) possui uma pistola ?

¿No es cierto que posee una pistola?

A molécula de fenolftaleína possui cinco átomos de carbono terciário.

La molécula de fenolftaleína posee cinco átomos de carbono terciario.

O abacaxi é um excelente amaciante, pois possui enzimas proteolíticas.

El ananá es un excelente suavizante, porque tiene enzimas proteolíticas.

Como você diz não ter ninguém? Você possui a mim!

¿Cómo dices no tener a nadie? ¡Me tienes a mí!

Esta carta possui informações confidenciais que podem ofender algumas pessoas.

Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.

Ele possui um quadro de Jesus Cristo na sala de estar.

Él tiene una pintura de Jesús Cristo en el salón.

Preencha neste formulário os bens que o senhor possui em casa.

Llene este formulario declarando los bienes que tiene en su casa.

Tom conseguiu convencer muita gente de que ele possui habilidades paranormais.

Tom logró convencer a mucha gente de que tiene habilidades paranormales.

Se você não possui nenhum antígeno, seu sangue é do tipo O.

Si vos no tenés ningún antígeno, tu sangre es tipo O.

- Você tem tudo.
- Vocês têm tudo.
- Você possui tudo.
- Vocês possuem tudo.

Tú lo tienes todo.

Eu saberei seduzir sem outros méritos além daqueles que minha pessoa possui.

Yo sabré seducir sin otros méritos que los de mi persona.

Se você possui somente o antígeno A, seu sangue é do tipo A.

Si vos tenés solamente el antígeno A, tu sangre es tipo A.

Se você possui somente o antígeno B, seu sangue é do tipo B.

Si vos tenés solamente el antígeno B, tu sangre es tipo B.

Que possui um açougue em Maracaibo e seu fornecedor está na Colombia e

que tenéis una carnicería en Maracaibo y vuestra proveedor está en Colombia y

Dos três carros que ela possui um é azul e os outros são brancos.

Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.

Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.

Nuestra opinión es una idea que tenemos; nuestra convicción una idea que nos tiene a nosotros.

- Ela possui mais dinheiro do que cérebro.
- Ela tem mais dinheiro do que inteligência.

- Ella tiene más dinero que sesos.
- Ella tiene más dinero que cerebro.

- Meu irmão tem uma conta no Twitter.
- Meu irmão possui uma conta no Twitter.

Mi hermano tiene una cuenta Twitter.

Mas, não é só isso, a capacidade económica também possui em si uma grande capacidade

Pero, no solo eso, la capacidad económica también tiene por sí misma una gran capacidad

Se você possui ambos os antígenos A e B, seu sangue é do tipo AB.

Si vos tenés ambos antígenos A y B, tu sangre es tipo AB.

O leite semidesnatado possui um nível intermediário de gordura entre o leite integral e o desnatado.

La leche semidesnatada tiene nivel de grasa intermedio entre la leche entera y la desnatada.

Uma empresa que está longe de ser institucionalizada, possui apenas leis próprias e está fechada para o exterior.

Una empresa que está lejos de ser institucionalizada, solo tiene sus propias leyes y está cerrada al exterior.

A NASA diz que já possui as informações suficientes para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é exequível.

La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.

Contanto que você tenha alguém a quem amar de coração, você possui uma força motivadora e pode encarar o mundo inteiro.

Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.

A matemática possui não apenas a verdade, mas também uma certa beleza suprema. Uma beleza fria e austera, como a de uma escultura.

Las matemáticas poseen no sólo la verdad, sino cierta belleza suprema. Una belleza fría y austera, como la de una escultura.