Translation of "Oração" in Spanish

- Há um erro gramatical nessa oração.
- Há um erro gramatical naquela oração.

Hay un error gramatical en esa oración.

Ele interrompeu a oração dela.

Él interrumpió su oración.

Façamos uma oração antes do jantar.

Hagamos una oración antes de cenar.

A oração não contém erros gramaticais.

La oración no contiene errores gramaticales.

Parece-me que a oração no esperanto não significa o mesmo que a oração em alemão.

Me parece que la oración en esperanto no quiere decir lo mismo que la oración en alemán.

Para focar sua atenção interior na oração

para centrar su atención interiormente hacia la oración,

Não sei como traduzir esta oração corretamente.

No sé cómo traducir esta oración correctamente.

Esta oração tem um predicado, mas nenhum sujeito.

Esta oración tiene un predicado pero ningún sujeto.

O que significa a palavra "get" nesta oração?

¿Qué significa la palabra "get" en esta oración?

Mantendo a característica da sala de oração mais antiga

manteniendo la característica de la sala de oración más antigua

Se você pode sair depois da oração da noite, isso significa

Si se le permite salir después de la oración de la tarde, esto significa

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

- ¡No traduzcas esta oración!
- ¡No traduzca esta oración!
- ¡No traduzcáis esta oración!

A oração de número 888.888 trará anos de felicidade ao seu proprietário.

La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.

Quão bem uma oração seria realizada quebrando o coração de milhões de pessoas?

¿Qué tan bien se realizaría una oración al romper los corazones de millones de personas?

Aqueles que querem que sua oração seja aceita estão respirando novamente nessa área

aquellos que quieren que su oración sea aceptada están respirando nuevamente en esa área

Por meio da oração nós obtemos tudo. A prece é um remédio universal.

A través de la oración ganamos todo. La oración es un remedio universal.

- Esta frase é longa demais.
- Essa sentença é muito longa.
- Essa oração é muito longa.

- Esta oración es muy larga.
- Esta oración es demasiado larga.

Fatwa, onde a oração não pode ser realizada em uma cópia, já é objeto de discussão.

fatwa, donde la oración no se puede realizar en una copia ya es un tema de discusión.

Para passar o tempo em suas longas viagens, certa vez Cristóvão Colombo fez uma oração com um número infinito de palavras.

Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras.

Moisés respondeu: Assim que eu tiver saído da cidade, erguerei as mãos em oração ao Senhor. Os trovões cessarão e não mais haverá chuva de pedras, para que saibas que a terra é do Senhor.

Moisés le respondió: "Cuando salga de la ciudad extenderé mis manos hacia Yahvé, cesarán los truenos y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra entera es de Yahvé."