Translation of "Saírem" in Spanish

Saírem daquela página.

irse inmediatamente de la página.

Diga-lhes para me ligarem antes de saírem.

Diles que me llamen antes de que se vayan.

Isso vai ajudar eles a se saírem melhor.

les ayudará a hacerlo mejor.

Não contes com os pintos antes de saírem da casca.

No cuentes con los pollitos antes de que salgan de la cáscara.

Se houver duas pessoas num quarto e três saírem de lá, uma deverá voltar para que não reste ninguém no quarto.

Si hay dos en una habitación y tres salen, uno tiene que entrar para que no haya nadie en la habitación.

De fato, Moisés e Aarão tinham operado todos esses prodígios diante do faraó, mas o Senhor fez com que o rei se mantivesse inflexível e não deixasse os israelitas saírem do país.

Moisés y Aarón realizaron todos estos prodigios ante el faraón; pero Yahvé hizo que el faraón se obstinara y no dejara salir de su país a los israelitas.

Ao saírem do palácio do faraó, encontraram-se com Moisés e Aarão, que estavam à espera deles, e lhes disseram: Que o Senhor vos examine e julgue! Vós atraístes o ódio do faraó e dos seus conselheiros sobre nós, e lhes puseram nas mãos uma espada para que nos matem.

Y fueron corriendo al encuentro de Moisés y Aaron, que les estaban esperando a la salida del palacio del faraón, y les dijeron: "Que Yahvé os examine y os juzgue. Nos habéis hecho odiosos al faraón y a sus siervos y habéis puesto la espada en sus manos para matarnos."