Translation of "Recém" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Recém" in a sentence and their spanish translations:

Há que proteger a cria recém-nascida.

Hay que proteger a la recién nacida.

O portão da oficina está recém-pintado.

El portón del taller está recién pintado.

O recém-nascido está sob cuidados médicos.

El recién nacido está bajo cuidados médicos.

De sermos cuidados, como aquele bebé recém-nascido.

A ser cuidados como ese bebé recién nacido.

Eu gosto do aroma do pão recém-assado.

Me gusta el olor del pan recién horneado.

Seis crias recém-nascidas, com apenas algumas horas de vida.

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Os recém-casados passaram a lua de mel na praia.

Los recién casados pasaron la luna de miel en la playa.

Os dados do recém-nascido já constam no registro civil.

Los datos del recién nacido ya constan en el registro civil.

Sr. Tanaka mostrou-nos muitas imagens de seu bebê recém-nascido.

El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido.

Encontraram o corpo de um bebê recém-nascido em um freezer.

Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.

Um recém-nascido foi achado em uma cesta na porta da igreja.

Un recién nacido fue encontrado en una canasta en la puerta de la iglesia.

Os jovens estão a ficar com sede. A cria recém-nascida está exausta.

Los jóvenes están sedientos. La recién nacida está exhausta.

Uma criança recém-nascida é mais que simplesmente a soma de seus pais.

Un niño recién nacido es algo más que la suma de sus padres.

Instintivamente, o recém-nascido busca o seio da mãe, reconhecendo-lhe a voz e a fragrância.

Instintivamente, el recién nacido busca el pecho de su madre, reconociendo su voz y su fragancia.

Que se deve pensar de um homem que abandona a esposa e os filhos recém-nascidos?

¿Qué se puede pensar de un hombre que abandona a su esposa e hijos recién nacidos?

João foi até a porta e surpreendeu-se ao encontrar, envolto em panos, um bebê recém-nascido.

Juan fue hasta la puerta y se sorprendió al encontrar envuelto en paños a un bebé recién nacido.

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.