Translation of "Pintado" in Spanish

Isso não foi pintado ainda.

Está sin pintar aún.

Este muro está pintado de verde.

Este muro está pintado de verde.

- Este quadro foi pintado no século XXI.
- Este quadro foi pintado no século vinte e um.

Este cuadro se pintó en el siglo XXI.

Este quadro foi pintado no século XXI.

Este cuadro se pintó en el siglo XXI.

O portão da oficina está recém-pintado.

El portón del taller está recién pintado.

Não quero vê-lo nem pintado de ouro.

- ¡No quiero verlo ni en figurita!
- ¡No quiero verlo ni en pintura!

O quadro da parede foi pintado por Picasso.

El cuadro de la pared lo pintó Picasso.

Que tal darmos um ovo pintado de presente de Páscoa?

¿Qué te parece si nos regalamos un huevo pintado para pascua?

- O Tom nem mesmo notou que a Mary tinha pintado o cabelo de uma cor diferente.
- O Tom nem se apercebeu que a Mary tinha pintado o cabelo de uma cor diferente.

Tom ni siquera se dio cuenta de que Mary se había teñido el pelo de un color diferente.

Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.

Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo.

Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo.

Havia um dinamarquês que tinha pintado um sol que ninguém podia fitar sem que os olhos lhe doessem.

Había un danés que había pintado un sol que nadie podía mirar sin que los ojos le dolieran.

O quarto não ficou muito bom depois de o Tom o ter pintado porque ele não se preocupou em lavar as paredes e o teto antes.

La habitación no se ve muy bien después de que Tom la pintó, ya que previamente ni siquiera se preocupó por lavar las paredes o el techo.