Translation of "Médicos" in Spanish

Aos médicos.

A los médicos.

Obrigado médicos

Gracias doctores

Nós somos médicos.

- Somos médicos.
- Nosotros somos doctores.

Médicos salvam vidas.

Los médicos salvan vidas.

Vocês são médicos?

¿Sois médicos?

Médicos lutam contra doenças.

Los doctores combaten contra la enfermedad.

Eu não gosto de médicos.

No me gustan los médicos.

Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.

Necesitamos conseguir suministros médicos.

Os médicos removeram a bala.

Los doctores extrajeron la bala.

Os médicos os usam há anos,

que los médicos llevan usando años

- Elas são médicas.
- Eles são médicos.

Ellos son doctores.

O Brasil precisa de mais médicos.

Brasil necesita más médicos.

Médicos sugerem drogas para combater doenças.

Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.

Os médicos também estão em greve.

Los médicos también están en huelga.

- Os médicos de hoje não são bem formados.
- Os médicos de hoje não estão bem preparados.
- Os médicos de hoje não recebem uma boa formação.

Los médicos de hoy en día no están bien preparados.

Prematuro, incubadora, rodeado de enfermeiras e médicos

Prematuro, incubadora, lleno de enfermeras y médicos,

Vamos valorizar nossos médicos e enfermeiros agora.

Valoremos a nuestros médicos y enfermeras ahora.

O mundo está cheio de médicos incompetentes.

El mundo está lleno de médicos incompetentes.

Tom conversou com os médicos em francês.

Tom habló a los doctores en francés.

Nem todos os médicos ganham muito dinheiro.

No todos los doctores ganan mucho dinero.

Os médicos recomendam três refeições por dia.

Los médicos recomiendan tres comidas diarias.

O recém-nascido está sob cuidados médicos.

El recién nacido está bajo cuidados médicos.

- Muitas comunidades indígenas americanas precisam de médicos e professores.
- Muitas comunidades ameríndias precisam de médicos e professores.

Muchas comunidades nativo-americanas necesitan doctores y profesores.

Onde uma equipa de voluntários, médicos, enfermeiras, psicólogos,

en donde un equipo de voluntarios, además de médicos, enfermeras, psicólogos,

Sempre pensei que os médicos não ficassem doentes.

Siempre pensé que los médicos no se enfermaban.

Os médicos pensavam que ele tinha um resfriado.

Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.

Os médicos de hoje não estão bem preparados.

Los médicos de hoy en día no están bien preparados.

Mas eles se especializam em médicos e dentistas

pero se especializan en doctores y dentistas

- Seria antiético eu falar sobre os problemas médicos do Tom.
- Seria antiético eu falar sobre os problemas médicos de Tom.

Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom.

Você se lembra que fomos violentos com os médicos?

¿Recuerdas que fuimos violentos con los médicos?

Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas.

Los doctores llevaban mascarillas blancas sobre la nariz y la boca.

Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

Este é um vídeo feito por um grupo de médicos alemães.

Este es un vídeo hecho por un grupo de físicos alemanes.

Os médicos estão preocupados com o estado de saúde de Maria.

Los médicos están preocupados por la salud de María.

Até hoje médicos e boa parte dos cientistas no mundo inteiro consideram

A la fecha, médicos y muchos científicos del mundo piensan

Pelo que eu sei, ele é um dos melhores médicos na cidade.

Por lo que sé, él es uno de los mejores médicos de la ciudad.

Os melhores médicos do mundo são: doutor dieta, doutor repouso e doutora alegria.

Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.

Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.

Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.

Os médicos podem enterrar seus erros, mas um arquiteto pode apenas aconselhar seu cliente a plantar hera.

Los doctores pueden enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede aconsejarle a sus clientes que planten hiedras.

É por isso que cientistas e médicos nos incentivam a tomar a vacina contra a gripe todos os anos:

Por eso los científicos y los doctores nos alientan a vacunarnos cada año

Você já parou para pensar em quantas pessoas poderiam ter sido salvas se os médicos tivessem chegado a tempo?

¿Te has parado a pensar cuántas personas habrían podido salvarse si los médicos hubieran llegado a tiempo?

Sempre que ocorre um acidente, a primeira coisa que os médicos procuram é uma pulseira, colar ou algum acessório que possa fornecer alguma informação sobre a vítima.

Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.

Todos os médicos dizem que eu não deveria tomar café, mas apesar disso eu tomo um pouco de vez em quando, quando eu estou em boa companhia.

Todos los doctores dicen que yo no debo tomar café, y sin embargo bebo un poco de vez en cuando en buena compañía.