Translation of "Aroma" in Spanish

Quem não gosta do aroma das bananas?

¿A quién no le gusta el olor de los plátanos?

O aroma das flores inundava nosso lar.

El aroma de flores inundaba nuestro hogar.

Preste atenção no fino aroma deste perfume.

Prestá atención al fino aroma de este perfume.

Há um aroma delicioso no ar. Sente?

- Hay un aroma delicioso en el aire. ¿Olés?
- Hay un aroma delicioso en el aire. ¿Lo hueles?

Eu gosto do aroma do pão recém-assado.

Me gusta el olor del pan recién horneado.

O fresco aroma do limão enche o ar.

El fresco aroma de limón llena el aire.

O aroma das rosas inundava por completo a sala.

El aroma de las rosas inundaba por completo la habitación.

O vento da tarde traz o doce aroma dos jasmins.

El viento de la tarde trae el dulce aroma del jazmín.

Eu não gosto de nada como gosto do aroma das rosas.

Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas.

Não há nada de que eu goste tanto quanto o aroma das rosas.

Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas.

Este vinho tem um aroma mais frutado do que aquele que experimentamos antes.

Este vino tiene un aroma más frutal que aquel que degustamos antes.

O Senhor sentiu o aroma agradável e disse a si mesmo: Nunca mais tornarei a amaldiçoar a terra por causa do homem, pois o seu coração é inteiramente inclinado para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres vivos como acabei de fazer.

Al aspirar Dios el calmante aroma, dijo en su corazón: "Nunca más volveré a maldecir el suelo por causa del hombre, porque las trazas del corazón humano son malas desde su niñez, ni volveré a herir a todo ser viviente como lo he hecho."