Translation of "Preguiça" in Spanish

- Não seja preguiçoso!
- Deixe de preguiça!
- Deixem de preguiça!

¡No seas huevón!

Meu Deus, que preguiça!

¡Dios mío, qué pereza!

Eu tenho preguiça de viajar.

Tengo fiaca de viajar.

Eu tenho preguiça de tomar banho.

Tengo fiaca de bañarme.

A preguiça é a oficina do diabo.

La pereza es el diván del diablo.

A preguiça é o sofá do diabo.

La pereza es el diván del diablo.

A preguiça é um dos sete pecados capitais.

La pereza es uno de los siete pecados capitales.

De manhã sinto muita preguiça e não quero fazer nada.

- Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.
- Por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.

Dá uma preguiça ter que levantar para trabalhar na segunda...

- Da una fiaca tener que levantarse para laburar los lunes...
- Da una paja tener que levantarse para trabajar los lunes...

Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça.

O no sabe cómo lavar los platos o es que es muy vago.

Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça; não quero fazer nada.

- Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.
- Por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.

Os sete pecados capitais são: soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.

- Los siete pecados capitales son: la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.
- Los siete pecados capitales son: soberbia, envidia, codicia, ira, lujuria, gula y pereza.

- Ele foi repreendido pela professora por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça.

Fue regañado por su profesor por ser perezoso.