Translation of "Preguiçoso" in Spanish

- Não sou preguiçoso.
- Eu não sou preguiçoso.

No soy perezoso.

Que professor preguiçoso!

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

Ele é preguiçoso.

Él es perezoso.

Não seja preguiçoso.

No seas perezoso.

Não sou preguiçoso.

No soy perezoso.

Tom é preguiçoso.

- Tom es perezoso.
- Tom es flojo.

Você é preguiçoso!

¡Eres un vago!

Meu marido é preguiçoso.

Mi marido es un vago.

Este estudante é preguiçoso.

Este estudiante es un vago.

Mas que cara preguiçoso!

Pero que tío más perezoso.

Este menino é preguiçoso.

Este chico es perezoso.

Tom é preguiçoso e indisciplinado.

Tom es vago e indisciplinado.

Ele é avaro e preguiçoso.

Él es avaro y vago.

Ele é inteligente, mas preguiçoso.

Es inteligente pero vago.

- Em outras palavras, ele é um preguiçoso.
- Em outras palavras, ele é preguiçoso.

En otras palabras, él es flojo.

Tom não é um menino preguiçoso.

Tom no es un niño perezoso.

O meu marido é um preguiçoso.

Mi marido es un vago.

Tom é um garoto muito preguiçoso.

Tom es un chico muy vago.

Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.

Él lamenta haber sido perezoso.

Em outras palavras, ele é um preguiçoso.

En otras palabras, es un perezoso.

O Tom é preguiçoso demais para cozinhar.

Tom es demasiado vago para cocinar.

Tom não é mais um garoto preguiçoso.

Tom ya no es más un chico perezoso.

Na verdade, Tom não é tonto; só preguiçoso.

En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

Pelo que eu sei, ele não é preguiçoso.

Hasta donde sé, él no es perezoso.

- Como você é preguiçoso!
- Como você é preguiçosa!

¡Qué vago que sos!

- Eu não quero nada para me lembrar desse maldito preguiçoso!
- Não quero nada que me lembre esse maldito preguiçoso!

¡No quiero nada que me recuerde a ese maldito haragán!

Esta foto mostra uma mulher com um sorriso preguiçoso

Esta foto representa a una mujer con una sonrisa perezosa

Tom não é preguiçoso. De fato, ele trabalha duro.

- Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
- Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.

- Não seja preguiçoso!
- Deixe de preguiça!
- Deixem de preguiça!

¡No seas huevón!

Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

- Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
- Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.

A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.

El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.

Dá para acreditar? Ele é ainda mais preguiçoso do que eu.

- ¿Puedes creerlo? Él es aún más flojo que yo.
- ¿Te lo puedes creer? Él es todavía más vago que yo.

- Ele foi repreendido pela professora por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça.

Fue regañado por su profesor por ser perezoso.

Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.

- Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
- Él no es vago. Al contrario, creo que él es muy esforzado.

Ele foi um preguiçoso que só viveu para comer, beber e jogar baralho.

Él fue un haragán que solo vivió para comer, beber y jugar cartas.

O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.

A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.