Translation of "Percebido" in Spanish

Você tinha percebido?

¿Te habías dado cuenta?

Desculpe. Não tinha percebido.

Perdón, no me había dado cuenta.

Existir é ser percebido.

Existir es ser percibido.

Ser é ser percebido ou perceber.

Ser es ser percibido o percibir.

Não tinha percebido que há um paralelo legal.

no me di cuenta que esto es en verdad un paralelismo lindo.

É bom que você tenha percebido o elefante!

¡Es bueno que has dado cuenta del elefante!

Quando tiverem percebido que o dinheiro foi roubado, estaremos longe daqui.

Cuando se den cuenta que el dinero fue robado, estaremos lejos de aquí.