Translation of "Roubado" in Spanish

Tom foi roubado.

Tom fue robado.

O carro foi roubado.

Me robaron el auto.

O que foi roubado?

¿Qué fue robado?

Meu laptop foi roubado.

Me robaron el ordenador portátil.

Meu carro foi roubado.

Me robaron el auto.

Achado não é roubado.

Encontrado no es robado.

Eu quase fui roubado.

Casi fui robado.

Eles encontraram o dinheiro roubado.

Ellos encontraron el dinero robado.

- Roubaram-te.
- Você foi roubado.

Te robaron.

O meu dinheiro foi roubado.

- Me robaron el dinero.
- Mi dinero fue robado.

Ontem meu relógio foi roubado.

Ayer me robaron el reloj.

Dinheiro roubado nunca dá frutos.

El dinero robado nunca da fruto.

Maria negou ter roubado o dinheiro.

María negó haber robado el dinero.

Tom negou ter roubado o dinheiro.

Tom negó haber robado el dinero.

Alguém deve ter roubado seu relógio.

Alguien ha de haber robado tu reloj.

Eu confessei ter roubado o dinheiro.

Confesé haber robado el dinero.

Você não deveria ter roubado isso.

No deberías haber robado eso.

O tesouro foi roubado pelos piratas.

El tesoro fue robado por los piratas.

Ela confessa ter roubado as joias.

Ella confiesa haber robado las joyas.

Logo percebeu que lhe haviam roubado.

Pronto se dio cuenta de que le habían robado.

Tom confessou ter roubado o dinheiro.

Tom confesó haber robado el dinero.

- Roubaram o Tom.
- Tom foi roubado.

Tom fue robado.

O caminhão de Tom foi roubado.

Le han robado el camión a Tom.

O relógio de Maria foi roubado.

El reloj de María fue robado.

O banco foi roubado ontem à noite.

- El banco fue robado anoche.
- Anoche robaron el banco.

Todo o dinheiro foi roubado do caixa.

Todo el dinero de la caja fue robado.

O pouco dinheiro que eu tinha foi roubado.

Me robaron el poco dinero que tenía.

Não consigo parar de pensar no dinheiro roubado.

No puedo dejar de pensar en el dinero robado.

O meu relógio foi roubado ontem à noite.

Me robaron mi reloj anoche.

Meu cartão de crédito foi roubado no metrô.

- Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.
- Me robaron mi tarjeta de crédito en el metro.

Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.

Le acusó de haber robado su dinero.

Acusaram o funcionário público de ter roubado dinheiro.

Acusaron al funcionario público de haber robado dinero.

Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.

Ella me acusó de robar su dinero.

Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.

Esta es la persona que dicen que robó el coche.

Tonico não deveria ter roubado o dinheiro de Mariazinha.

Tom no debería haber robado el dinero de Mary.

- Roubaram meu relógio ontem.
- Ontem meu relógio foi roubado.

- Ayer me robaron el reloj.
- Ayer me robaron mi reloj.

Tudo que existe no mundo é passível de ser roubado.

Y pueden echar mano de todo lo que hay en el mundo.

Quando tiverem percebido que o dinheiro foi roubado, estaremos longe daqui.

Cuando se den cuenta que el dinero fue robado, estaremos lejos de aquí.

Meio milhão de reais foi roubado do caixa eletrônico deste banco.

Medio millón de reales fueron robados del cajero electrónico de este banco.

- Eu tinha um, mas foi roubado.
- Eu tinha uma, mas foi roubada.

Yo tenía uno, pero me lo robaron.

Inclusive quando os fatos demonstravam o contrário, mantinha que não o tinha roubado.

Incluso cuando los hechos demostraban lo contrario, mantenía que no lo había robado.

- Roubaram meu carro ontem à noite.
- Meu carro foi roubado ontem à noite.

- Anoche me robaron el coche.
- Me robaron el auto anoche.

Tom é a única pessoa que poderia ter roubado o colar de Mary.

Tom es la única persona que podría haber robado el collar de Mary.

O banco de sangue foi roubado, e os principais suspeitos são os vampiros da cidade.

El banco de sangre fue robado, y los principales sospechosos son los vampiros de la ciudad.

- O ladrão disse à polícia que não roubara nada.
- O ladrão disse à polícia que não tinha roubado nada.

El ladrón le dijo al policía que no había robado nada.

O prefeito de Napoles desculpou-se com um turista americano que foi agredido por residentes locais logo após ser roubado.

El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidense que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.

Se o animal roubado, seja boi, jumento ou ovelha, for encontrado vivo com a pessoa que o roubou, ela pagará dois por um.

Si el buey, el asno o la oveja robados, se hallan aún vivos en su poder, restituirá el doble.

Se alguém receber de outra pessoa dinheiro ou objetos para serem guardados, e isso for roubado de sua casa, o ladrão, se for encontrado, restituirá o dobro.

Si uno deja en depósito a otro dinero o utensilios para que se los guarde y son robados de la casa de éste, si se descubre al ladrón, restituirá el doble.