Translation of "Legal" in Spanish

- Legal.

- Guay.

- Isso é legal.
- É legal.

- Esto está bueno.
- Esto está bien.
- Esto es estupendo.

Sou legal.

- Estoy bien.
- Estoy tranquilo.

Seja legal.

Estate tranquilo.

Foi legal.

- Estuvo chido.
- Estuvo chilo.
- Estuvo padre.

É legal.

- Está frío.
- Está fresco.

Estou legal.

Me siento bien.

- Isto é tão legal!
- Isso é muito legal!
- Isso é tão legal!

- ¡Esto es genial!
- ¡Esto es re cool!
- ¡Esto es guay!

Isto é legal?

¿Esto es legal?

- Legal!
- Genial!
- Brilhante!

¡Genial!

Foi muito legal.

- Era bastante chulo.
- Era bastante interesante.

Ela é legal.

- Es maja.
- Ella es copada.

Ele é legal.

Es majo.

Quero ser legal.

Quiero ser guay.

- Você recebe? Legal!

- ¿Oh, lo hiciste? Bonito.

Tudo bem, legal.

Ainda era muito legal

seguía siendo muy agradable

Recebemos outra ameaça legal,

recibimos otra amenaza legal.

- Que bacana!
- Que legal!

- ¡Qué copado!
- ¡Qué bacán!

O Tom parece legal.

Tom parece copado.

- Seja legal.
- Sejam legais.

Sé agradable.

Eu costumava ser legal.

- Acostumbraba a ser agradable.
- Solía ser buen tío.

- Muito bom!
- Massa!
- Legal!

- ¡Genial!
- ¡Órale!
- ¡Chachi!

Isso é muito legal.

- Esto es muy chévere.
- Esto es genial.

Que dia tão legal!

- ¡Qué día más guay!
- ¡Qué dia tan guay!

É meio que legal,

Es como, es brillante,

"Ok legal, estamos interessados.

Oh, genial, sí, estoy interesado,

Enfim ... tudo é problema legal

de todos modos ... todo es un problema legal

Foi muito legal pra gente

fue muy agradable para nosotros

Seria legal fazer uma festa.

Sería bueno tener una fiesta.

Seu carro é legal mesmo.

Su coche es muy chulo.

Isto é legal para caramba!

Esto está a toda madre.

Eu sou um cara legal.

Soy un buen chico.

Heather é uma garota legal.

Heather es una linda chica.

Se vocês acham isso legal,

Si eso les parece divertido,

Foi legal conversar com ela.

Fue agradable conversar con ella.

Essa música é muito legal.

Esta canción es genial.

Ela é muito legal comigo.

Es muy maja conmigo.

Você me acha um cara legal?

¿Pensás que soy un tipo copado?

- Isso seria genial.
- Isso seria legal.

Eso sería genial.

- Ele está legal.
- Ele está bem.

- Está bien.
- Él está bien.

- Que boa ideia!
- Que ideia legal!

¡Qué buena idea!

- Ela está legal?
- Ela está bem?

¿Está bien?

Você é uma garota muito legal.

Eres una chica hermosa.

É legal a caça de tatus?

¿Es legal la caza de armadillos?

Pense em como isso é legal.

Piensa en lo genial que es eso.

Eu pensei: "Ah legal, é isso.

pensé: "Genial, esto es todo.

- Eu creio que ele seja um cara legal.
- Eu acredito que ele seja um cara legal.
- Eu acho que ele é um cara legal.

Pienso que él es un buen tipo.

A parte mais legal, entretanto é que

Fue muy interesante una vez

Ele é o dono legal da empresa.

Él es el dueño legal de la empresa.

Não é legal que os jovens bebam.

No está bien que los jóvenes beban.

Que legal! Sua mãe fala seis línguas?

¡Qué bárbaro! ¿Tu madre habla seis idiomas?

Assisti a um filme muito legal hoje.

Hoy he visto una película muy divertida.

Tom comprou para Mary um presente legal.

- Tom le compró a Mary un lindo regalo.
- Tom le compró a Mary un lindo obsequio.

Você tem uma ideia, ela é legal,

Tienes una idea, es genial,

"Oh meu Deus, isso é muito legal

Dios mío, esto es genial,

E isso que é legal da Ubersuggest.

Y eso es lo bueno de Ubersuggest.

- Legal, e quanto tempo levou para você

- Genial, y cuánto tiempo te tomó

Ela é legal, é a próxima inovação.

es genial, es el siguiente mejor cosa desde el pan en rodajas.

"Legal, você está atualizando seu conteúdo antigo.

Oh genial, estás actualizando tu contenido anterior.

O legal do Click Funnels e Instapage

La mejor parte de Click Embudos e Instapage

Essa outra porque essa é mais legal".

esta otra porque parece más fresca.

Eu falei: "Aqui está a parte legal,

Soy como, aquí está el trabajo legal, boom,

Eu falei: "ah isso vai ser legal".

Verde significa natureza, gentil, legal e orgânico,

El verde significa naturaleza y amabilidad y agradable y orgánico,

Isso é muito legal pois agora de repente

Y eso es genial porque ahora

Não tinha percebido que há um paralelo legal.

no me di cuenta que esto es en verdad un paralelismo lindo.

Não é legal impor nossos ideais aos outros.

- No es bueno forzar nuestras ideas en otros.
- No está bien imponer nuestras ideas a otros.

Seria legal se eu pudesse falar dez línguas.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!

Tom disse que Boston é um lugar legal.

Tom dijo que Boston es un lugar agradable.

Olhe para este livro, esta página é legal.

¡¡Mira este libro, está chida esta página!!

A minha professora de francês é muito legal.

Mi profesora de francés es muy guay.

Não é legal criticar as pessoas pelas costas.

No está bien criticar a la gente por la espalda.

- Então, o que o Adam faz é legal.

- Entonces, lo que hace Adán es genial.

Aqui está o que é legal sobre isso.

Esto es lo bueno de eso.

E isso é legal, mas isso vai começar

y eso es genial y todo, pero comenzará

E o legal do Google Search Console é

Y la parte buena de Google Search Console es

A parte legal do Google Search Console é

Ahora la parte buena de Google Search Console

Mas o legal sobre o Google Search Console

Pero lo genial de la Consola de Búsquedas de Google,

Agora, o legal do Google Search Console é

Ahora bien, lo genial de la Consola de Búsquedas de Google es

E o legal sobre o Google Alerta é

y lo genial de Google Alerts, es

É a fase mais legal que alguém irá viver.

Es de lo más genial que nos ocurre.

Pelo que eu sei, ele é um cara legal.

Por lo que sé, él es un buen tipo.

Para então essa economia legal conseguir pegar raízes aqui.

para que las economías legales puedan echar raíces aquí

O concubinato não é uma união legal na França.

El concubinato no es una unión legal en Francia.

- É um lugar legal para compartilhar todos os materiais

- Que lugar tan genial para comparte todos tus activos

E essa é a parte legal da ferramenta Ubersuggest.

Y esa es la parte genial sobre la herramienta Ubersuggest.

Que deixam o seu produto parecer legal e luxuoso,

que hacen tu producto se ve genial y elegante,

Mas a parte legal sobre o Quora é que

pero la mejor parte de Quora es

E a parte legal do plugin Yoast SEO é

Y lo mejor del plugin Yoast SEO es

- Seu carro é muito legal.
- Seu carro é muito bacana.

Su coche es muy chulo.