Translation of "Locais" in Spanish

Faculdades locais.

digamos la universidad local.

Especialmente de diretórios locais.

Especialmente de directorios locales.

Em todos os locais da Terra...

En cada lugar de la Tierra,

Só é encontrado em alguns locais especiais.

y solo se encuentran en algunos lugares especiales.

É claro que deve haver hospitais locais.

Por supuesto que también debería haber hospitales locales.

Este é um dos melhores jornais locais.

Este es uno de los mejores periódicos locales.

Em locais isolados, sem outras formas de acesso.

a lugares muy aislados a los que no hay otro modo de llegar.

... os cemitérios não são apenas locais de morte.

los cementerios no son solo lugares de muerte.

Israel teria soberania sobre muitos locais bíblicos históricos.

Israel tendría soberanía sobre muchos sitios bíblicos históricos.

Das pessoas que trabalham lá. Vá para eventos locais,

E, em alguns locais, estão a expandir o seu domínio.

Y, en algunos lugares, toman el control.

é mais difícil encontrar locais escuros e tranquilos à noite.

es más difícil encontrar oscuridad y calma a la noche.

Pequenas fazendas locais se transformaram em operações de tamanho industrial.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Porém, para negócios locais você precisa de mais links localizados.

Pero para negocios locales, necesitas más enlaces locales.

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Mas os habitantes locais desativaram a chaminé, dada a sua importância.

Pero, al darse cuenta de su importancia, los lugareños dejaron de usar la chimenea.

Ela tem uma lista de todos os diretórios locais do mundo.

Tiene una lista de todos los directorios locales del mundo.

Você pode usar a Moz Local para conseguir mais links locais.

Puedes usar Moz Local para obtener más enlaces locales.

Em 1029, os dinamarqueses, apoiados por jarls locais, levaram Olaf ao exílio.

En 1029, los daneses, apoyados por jarls locales, llevaron a Olaf al exilio.

Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico.

Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.

Se você consultar a lista de locais do Patrimônio Mundial da UNESCO,

Si consulta la Lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO,

Mas seu talento para pintar desde tenra idade o levaria a outros locais

Pero su talento para pintar desde joven lo llevaría a otros lugares

O canto dos pássaros locais é parecido com o som de uma furadeira.

El canto de los pájaros de la zona es similar al sonido de un taladro.

Estão provavelmente mais altos do que na maioria dos outros locais do mundo.

son probablemente más altos que la mayoría otros lugares en el mundo.

Alguns desses diretórios podem ser nacionais ou globais, mas eles têm seções locais

Algunos de estos directorios pueden ser nacionales o globales pero tienen secciones locales

Terceiro, você deve entrar em contato com outros negócios locais na sua região.

Tercero, deberás hacer network con otros negocios locales en tu región.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Eu sou Neil Patel e hoje vou ensinar a vocês como criar mais links locais.

Soy Neil Patel, y hoy voy a enseñarte cómo crear más enlaces locales.

O prefeito de Napoles desculpou-se com um turista americano que foi agredido por residentes locais logo após ser roubado.

El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidense que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.

Os romanos geralmente adotavam os deuses dos povos conquistados e nunca discutiam os atributos das divindades locais e nacionais em cujos territórios residiam.

Los romanos adoptaban comúnmente los dioses de los pueblos conquistados y nunca discutían los atributos de las deidades locales y nacionales en cuyos territorios residían.

Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).

No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más).

Entre as tantas ações cometidas pelos ditadores, podemos citar que suspendem a atividade política e os direitos dos trabalhadores, proíbem as greves, destituem a Suprema Corte, clausuram locais noturnos, censuram os meios de comunicação, queimam milhares de livros e revistas considerados perigosos.

Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.

Em 1951, no Palácio dos Pioneiros Soviéticos, o Mestre Internacional britânico Robert Wade jogou uma simultânea com 30 crianças locais de até 14 anos de idade. Após sete horas de jogo, o MI Wade conseguiu fazer 10 empates, tendo perdido as outras 20 partidas.

En 1951, en el Palacio de los Pioneros Soviéticos, el Maestro Internacional Británico Robert Wade jugó una simultánea contra 30 niños locales de hasta 14 años. Después de siete horas de juego, el MI Wade logró hacer 10 empates, habiendo perdido las otras 20 partidas.