Translation of "Deve" in Spanish

Deve Usar".

debería estar usando.

- Deve ser verdade.
- Isso deve ser verdade.

Debe de ser verdad.

E isso deve falar: "Ei, você deve

eso debería decirte, oye, deberías

- Você deve me contar.
- Você deve me dizer.

Tienes que decírmelo.

- Você deve estar apaixonado.
- Você deve estar apaixonada.

Debes de estar enamorada.

- Tom deve ser rico.
- Tom deve estar rico.

Tom debe de ser rico.

Ele deve morrer.

Él debe morir.

Ele deve trabalhar.

Él tiene que trabajar.

Deve ser verdade.

Debe de ser verdad.

Deve haver mais.

Debe de haber más.

Você deve comer.

Tenés que comer.

Você me deve.

Me lo debes.

Sim, você deve.

Sí, debes.

Você deve comprar,

que deberías terminar comprando,

Você deve comentar.

Deberías hacer un comentario.

Você deve participar.

Deberías participar.

Você deve fazer?

deberías hacer?

- Você deve estudar muito.
- Você deve estudar com força.

- Tienes que estudiar con ganas.
- Seguramente estudias con ganas.

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

Debes estar loco.

- Ele deve ter sessenta.
- Ele deve ter sessenta anos.
- Ele deve ter mais de sessenta anos.

Él ha de tener más de sesenta años.

- Você não deve ir sozinho.
- Você não deve ir sozinha.

- No deberías ir solo.
- No deberías ir sola.

Assim deve funcionar. Vamos.

Con eso bastará. Vamos.

Deve ser a lapa!

¡Fue la lapa!

Deve haver som agora

Actualmente se supone que es el sonido que viene

Um homem deve trabalhar.

Un hombre debe trabajar.

Você deve estar brincando.

Sin duda está bromeando.

Você deve estudar mais.

- Tienes que estudiar más.
- Debes estudiar más.

Você deve estar brincando!

¡Debes estar bromeando!

Ele deve estar cansado.

Debe de estar cansado.

Ela deve ir lá.

- Ella tiene que ir allí.
- Ella debe ir allí.

Você deve me perdoar.

- Tienes que perdonarme.
- Debe perdonarme.

Isso você deve negar.

Tienes que negarlo.

O show deve continuar.

El show debe continuar.

Você deve ajudá-lo.

Debes ayudarlo.

Deve ser o carteiro.

Debe de ser el cartero.

Você deve vir comigo.

Tienes que venir conmigo.

Ele deve ser americano.

Él debe de ser estadounidense.

Você deve fazer algo.

Tienes que hacerlo.

Ele deve estar dormindo.

Probablemente estará durmiendo.

Ele deve te amar.

Él debe de quererte.

Deve apresentar-se pessoalmente.

Debe presentarse en persona.

Isso deve ter doído!

¡Eso debe haber dolido!

Deve ser um erro.

Esto debe ser un error.

Você deve estar certa.

Tenés que asegurarte.

Você me deve uma.

Me debes una.

Ela deve estar morta.

Ella debe de estar muerta.

Deve haver algum jeito.

Debe haber alguna forma.

Você deve ser cuidadoso.

Debes ser precavido.

Você deve fugir imediatamente.

Tenés que huir inmediatamente.

Você deve ser Tom.

- Debes de ser Tom.
- Usted debe de ser Tom.

Deve haver algum erro.

Debe haber algún error.

Deve haver um padrão.

Debe haber un patrón.

Você deve ser educado.

Debes ser educado.

Tom deve estar sozinho.

Tom debe estar solo.

Você deve ser tonto.

Debes de ser idiota.

Ken deve correr rápido.

- Ken debe correr rápido.
- Ken tiene que correr rápido.

Aquilo deve ser difícil.

Eso debe ser difícil.

Você deve partir imediatamente.

Deberías irte inmediatamente.

Você deve vir agora.

Tienes que venir ahora.

Deve ser um engano.

Debe ser un equívoco.

Você deve me dizer.

Tienes que decírmelo.

Tom deve estar sonhando.

Tom debe de estar soñando.

Algo deve ter acontecido.

Algo debe haber pasado.

Você deve ser gentil.

Usted debe ser gentil.

Você deve estar esgotado.

Debes estar agotado.

Você deve estar esgotada.

Debes estar agotada.

Tom deve ser avisado.

Tom debería ser avisado.

Você deve responder francamente.

Tienes que responder con sinceridad.

Não se deve mentir.

Uno no debería mentir.

Deve haver vários feridos.

Debe haber varios heridos.

A rainha deve morrer.

La reina debe morir.

Agora você deve ir.

Ahora deberías irte.

Não se deve fumar.

No se debe fumar.

Alguém deve ter aberto.

Alguien más debe haberlo abierto.

Se deve fazer podcasts,

debería estar ingresando al podcasting

deve ser emocional, certo?

es emocional, ¿verdad?

Como você deve responder,

cómo debes responder,

Você deve falar "obrigado".

Deberás decir "gracias".

Você deve conhecer elas.

Conocerlos.

Você deve estar lá.

Y allí es donde quieres estar.

- Tom deve estar aprontando algo.
- Tom deve estar aprontando alguma coisa.

Tom debe tramar algo.

- Ele deve ter uns 40.
- Ele deve estar perto dos 40.

- Ha de tener casi cuarenta.
- Él debe tener unos 40.
- Él debe tener unos 40 años.
- Debe tener unos 40 años.

- Você não deve doestar Deus.
- Você não deve dirigir ofensas a Deus.

No debes denostar a Dios.