Translation of "Fugaz" in Spanish

A idade é fugaz.

La edad es fugaz.

Nada é mais fugaz que o tempo.

Nada es más fugaz que el tiempo.

O mau humor da minha mãe é fugaz.

El mal humor de mi madre es fugaz.

A brisa leve traz o olor fugaz do sexo das meninas.

La brisa ligera trae el olor fugaz del sexo de las niñas.

O ego teme morrer quando percebe que é um sonho efêmero, ilusão fugaz.

El ego teme a la muerte, cuando se da cuenta que es un sueño efímero, fugaz ilusión.

A modernidade é o transitório, o fugaz, o contingente, a metade da arte, cuja outra metade é o eterno e imutável.

La modernidad es lo transitorio, lo fugaz, lo contingente, la mitad del arte, cuya otra mitad es lo eterno e inmutable.

- Aos 84 anos de idade, eu sonhei com um amor fugaz.
- Tinha eu 84 anos de idade quando sonhei com um amor efêmero.

A los 84 años soñé con un amor fugaz.

- A vida é breve; a arte, vasta; a ocasião, instantânea; a experiência, incerta; o juízo, difícil.
- A vida é curta, a arte é longa, a oportunidade é fugaz, a experiência enganosa, o julgamento difícil.

La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.