Translation of "Mau" in Spanish

É mau?

- ¿Es malo?
- ¿Está mal?
- ¿Es mala?

- Tenho um mau pressentimento.
- Estou com mau pressentimento.
- Estou com um mau pressentimento.

Tengo un mal presentimiento.

- Tenho um mau pressentimento.
- Estou com mau pressentimento.

Tengo un mal presentimiento.

Isto está mau!

Esto es malo.

Isto é mau.

Esto es malo.

Que cara mau!

¡Qué tipo tan malo!

Ele é mau.

Es malo.

Ninguém é mau.

Ninguna persona es ilegal.

Não seja mau.

No seas tacaño.

Tom é mau.

Tom es malo.

Você é mau.

- Eres malo.
- Eres mala.

É mau xingar.

Es malo maldecir.

- Esse é um mau começo.
- É um mau começo.

Ese es un mal comienzo.

- Não seja um menino mau.
- Não seja um garoto mau.

No seas un niño malo.

- Ele é um mau condutor.
- Ele é um mau motorista.

Él es mal conductor.

Caramba, isto está mau!

¡Cielos, esto es malo!

- Nada mal.
- Nada mau!

No está mal.

Tenho um mau pressentimento.

Tengo un mal presentimiento.

Era um coelho mau.

Era un conejo malo.

O mau tempo continua.

El mal tiempo continúa.

- É mau?
- É ruim?

¿Es malo?

O vinho é mau.

El vino no está bueno.

Ele é mau perdedor.

Él es mal perdedor.

Tom tem mau hálito.

Tom tiene mal aliento.

Estou de mau humor.

No estoy de humor.

Fumar é um mau hábito.

Fumar es una mala costumbre.

Você deu um mau exemplo.

Has puesto un mal ejemplo.

Eles eliminaram o mau hábito.

Ellos eliminaron el mal hábito.

Hoje estou de mau humor.

Hoy estoy de mal humor.

Ele não é tão mau.

No es tan malo.

Ele é um mau mentiroso.

- Él es un mal mentiroso.
- Él miente mal.

Você é um mau mentiroso.

Sos un mal mentiroso.

Tom é um mau cozinheiro.

Tom es un mal cocinero.

Você está de mau humor?

¿Estás de mal humor?

Não seja um garoto mau.

No seas un niño malo.

Ele é um mau condutor.

Él es mal conductor.

Tom é um mau perdedor.

Tom es un mal perdedor.

Estou sempre de mau humor.

Estoy siempre de mal humor.

Você acredita em mau olhado?

- ¿Creéis en el Mal de ojo?
- ¿Cree usted en el Mal de ojo?

- Você nem é bom nem é mau.
- Você não é bom nem mau.

No eres bueno ni malo.

Realmente jogou um cara mau lá

En realidad jugó un chico malo allí

De fato, isso é completamente mau.

De hecho, esto es completamente malo.

Ele veio, apesar do mau tempo.

Él vino a pesar del mal clima.

Ele está muito de mau humor.

Él está de muy mal humor.

- Não seja mau.
- Não seja má.

- No seas malo.
- No seas mala.
- No seáis malos.
- No seáis malas.

Ele não é um homem mau.

No es un mal hombre.

- Foi realmente mau.
- Foi realmente ruim.

Fue realmente malo.

Ele não quis dizer nada mau.

Él no quiso decir nada malo.

O Juan é muito mau aluno.

Juan es un alumno muy malo.

Tom ainda está de mau humor.

Tom todavía está de mal humor.

Seu mau comportamento me deixa nervoso.

Su mal comportamiento me pone nervioso.

Por que você é mau comigo?

¿Por qué eres malo conmigo?

Eu estou sempre de mau humor.

Estoy siempre de mal humor.

O mau tempo atrasou o avião.

El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.

Não suporto gente com mau hálito.

No soporto a la gente con mal aliento.

- Cain era malvado.
- Cain era mau.

Caín era malvado.

Tom está de mau humor hoje.

- Tom está de mal humor hoy día.
- Hoy Tom está de mal humor.
- Hoy Tomás tiene mal humor.

Quem tem medo do lobo mau?

¿Quién teme al lobo feroz?

O ar aqui é muito mau.

El aire aquí es muy malo.

- O que você fez é de mau gosto.
- O que fizeste é de mau gosto.

Lo que hiciste es de mal gusto.

Normalmente, na natureza, isto é mau sinal.

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

Ele não é mau com os animais.

Él no es cruel con los animales.

Ele sempre faz mau uso daquela palavra.

- Él a menudo abusa de esa palabra.
- Él a menudo usa mal esa palabra.

Você nem é bom nem é mau.

No eres bueno ni malo.

É fácil distinguir o bom do mau.

- Es fácil distinguir el bien del mal.
- Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.

Minha sogra estava de muito mau humor.

Mi suegra estaba de muy mal humor.

Ele foi punido por seu mau comportamento.

Él fue castigado por su mal comportamiento.

Tom estava cansado e de mau humor.

Tom estaba cansado y de mal humor.

A boa fome, não há mau pão.

A buen hambre, no hay pan duro.

Estou abrigado do vento e do mau tempo

Estoy en el refugio, a salvo del viento y del mal clima,

Perseguindo mau humor e travessuras desde tenra idade

perseguir mal humor y travesuras a una edad temprana

Pela cara dele, agora está de mau humor.

Por la cara que lleva, ahora está de mal humor.

Brincadeiras de mau gosto podem ter consequências sérias.

Las bromas de mal gusto pueden tener consecuencias serias.

O mau tempo me impediu de ir pescar.

El mal clima me impidió ir a pescar.

O mau humor da minha mãe é fugaz.

El mal humor de mi madre es fugaz.

Por causa do mau tempo, eu não fui.

No fui a causa del mal tiempo.

Escolhi um mau momento para falar sobre isso.

Escogí un mal momento para hablar sobre eso.

O que há de mau no que fazemos?

¿Qué hay de malo en lo que hacemos?

Ele não consegue distinguir o bom do mau.

Él no sabe distinguir el bien del mal.

- Isto não é mau.
- Isto não é ruim.

- Esto no es malo.
- Esto no está mal.

Você está fazendo mau uso da sua autoridade.

Estás haciendo mal uso de tu autoridad.

Devido ao mau tempo, o jogo foi cancelado.

Debido al mal tiempo, el juego fue cancelado.