Translation of "Endureceu" in Spanish

- O pão ficou duro.
- O pão endureceu.

El pan se puso duro.

Mas ainda desta vez o faraó endureceu o coração, não permitindo que o povo partisse.

Pero también esta vez se obcecó el faraón y no dejó salir al pueblo.

Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e este não quis deixá-los partir.

Yahvé hizo que el faraón se obstinara y no quisiera dejarlos salir.

O Senhor, porém, endureceu o coração do faraó, e este não permitiu que os israelitas fossem embora.

Pero Yahvé hizo que el faraón se obstinara y no dejó salir a los israelitas.

O Senhor disse a Moisés: O coração do faraó endureceu e ele não quer deixar o povo partir.

Yahvé dijo a Moisés: "El corazón del faraón se ha obstinado; se niega a dejar salir al pueblo."

Todavia, o Senhor endureceu o coração do faraó, e este não lhes deu ouvidos, tal como o Senhor havia dito a Moisés.

Pero Yahvé hizo que el faraón se obstinase y no les hiciera caso, tal como Yahvé había dicho a Moisés.

O Senhor endureceu o coração do faraó, o rei do Egito, que saiu em perseguição aos israelitas; mas estes estavam sob a proteção de um poder excelso.

Yahvé hizo que se obstinara el faraón, rey de Egipto, y persiguiera a los israelitas, pero los israelitas salieron con gesto victorioso.