Translation of "Distantes" in Spanish

- Nós ouvimos uns tiros distantes.
- Nós ouvimos disparos distantes.

Escuchamos disparos a lo lejos.

Eles estão muito distantes.

Están muy lejos.

Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.

Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.

Os parentes distantes não conseguiram chegar antes do enterro.

Los parientes lejanos no lograron llegar antes del entierro.

Nos tempos modernos as pessoas estão distantes umas das outras.

En los tiempos modernos las personas están distantes unas de otras.

Ele não veio porque recebeu uma visita de uns parentes distantes.

Él no vino porque recibió la visita de unos parientes lejanos.

Durante a escuridão da lua nova, galáxias distantes iluminam o céu noturno.

Durante la oscuridad de la luna nueva, galaxias lejanas iluminan el cielo nocturno.

O cavalo é capaz de atacar ao mesmo tempo duas peças distantes uma da outra.

El caballo es capaz de atacar al mismo tiempo dos piezas separadas una de la otra.

- As formigas e as girafas são primas distantes.
- As formigas e as girafas são primas longínquas.

Las hormigas y las jirafas son primas lejanas.

Bernardo de Chartres dizia que nós somos como anões em cima de ombros de gigantes, de forma que nós podemos ver mais do que eles, e coisas mais distantes, não pela virtude da acuidade visual da nossa parte, ou por alguma característica física, mas porque estamos sendo carregados em cima da, e sendo elevados pela, enorme estatura deles.

Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.