Translation of "Conseguiram" in Spanish

- Eles conseguiram.
- Elas conseguiram.

Tuvieron éxito.

Conseguiram elegê-lo prefeito.

Consiguieron que le eligieran alcalde.

Felizmente, eles conseguiram escapar.

Por fortuna pudieron escapar.

Os mergulhadores não conseguiram voltar.

Los buzos no lograron volver.

Conseguiram consertar o vazamento na torneira?

¿Lograrán arreglar la gotera de la canilla?

- Vocês não conseguiram encontrar a casa da Mary.
- Vocês não conseguiram achar a casa da Mary.

Ustedes no pudieron encontrar la casa de Mary.

- Eles não conseguiram achar a casa da Mary.
- Eles não conseguiram encontrar a casa da Mary.

Ellos no pudieron encontrar la casa de Mary.

- Elas não conseguiram achar a casa da Mary.
- Elas não conseguiram encontrar a casa da Mary.

Ellas no pudieron encontrar la casa de Mary.

O que os professores não conseguiram encontrar

lo que los maestros no pudieron encontrar

Os bombeiros não conseguiram desativar a bomba.

Los bomberos no pudieron desactivar la bomba.

Algumas mulheres choram porque não conseguiram o homem de seus sonhos, e algumas choram porque o conseguiram.

Algunas mujeres lloran porque no han conseguido al hombre de sus sueños, y algunas lloran porque lo han conseguido.

Os parentes distantes não conseguiram chegar antes do enterro.

Los parientes lejanos no lograron llegar antes del entierro.

Dormiram no carro porque não conseguiram encontrar um hotel.

Durmieron en el coche porque no pudieron encontrar un hotel.

As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito.

- Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.
- Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.

- No quedó claro si lograron hacerlo o no.
- No se aclaró si lo consiguieron o no.

Ali mesmo, no oceano. Assim, eles conseguiram monitorar o tubarão e

justo allí en el mar. De esa manera podrían monitorear al tiburón y

Eles conseguiram até exibir o maior tubarão do mundo, o tubarão baleia,

Han podido exhibir el más grande tiburón en el mundo, el tiburón ballena,

Os ladrões conseguiram entrar no edifício sem chamar a atenção de ninguém.

Los ladrones consiguieron entrar en el edificio sin llamar la atención de nadie.

O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa.

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.