Translation of "Desejaria" in Spanish

Desejaria poder te dar algo.

Desearía poder darte algo.

Quais lugares você desejaria visitar?

¿Qué lugares desearías visitar?

Eu desejaria ser mais jovem.

Yo desearía ser más joven.

Eu desejaria uma xícara de chá.

Quisiera una taza de té.

Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.

Yo no le desearía eso ni a mi peor enemigo.

- Eu desejaria ter uns sapatos assim.
- Queria uns sapatos assim.

Quisiera unos zapatos así.

Eu desejaria ter tempo para ficar e falar com você.

Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo.

- Eu gostaria muito de saber falar inglês.
- Eu desejaria poder falar francês.

Desearía poder hablar inglés.

Se eu estivesse feliz com a sua ausência, não desejaria tê-la de volta.

Si yo estuviera feliz con tu ausencia, no desearía tenerte otra vez.

Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.

Todavía no he encontrado a nadie con quien quisiera pasar el resto de mi vida.

- Eu queria ser mais jovem.
- Eu queria que eu fosse mais jovem.
- Eu desejaria ser mais jovem.

- Ojalá yo fuera más joven.
- Me gustaría ser más joven.
- Yo desearía ser más joven.

- Eu desejaria abandonar a cidade e redescobrir a natureza.
- Gostaria de deixar a cidade e redescobrir a natureza.

Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza.

Não importa qual a sua profissão, ou o quão feliz você seja nela, existem momentos que você desejaria ter escolhido outra carreira.

Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.