Translation of "Queria" in Dutch

- Queria cinco ananases.
- Queria cinco abacaxis.

Ik wilde vijf ananassen.

- Queria ser rico.
- Queria ser rica.

- Ik wenste dat ik rijk was.
- Ik zou rijk willen zijn.
- Was ik maar rijk.

Queria ir.

Ik wilde gaan.

Queria aspirina.

Ik wil aspirine kopen.

Queria comer.

Ik zou graag eten.

- Eu queria te avisar.
- Queria te avisar.

Ik wilde je waarschuwen.

- O Tom queria te conhecer.
- Tom queria conhecê-lo.
- Tom queria lhe conhecer.
- Tom queria te conhecer.

Tom wilde je graag ontmoeten.

- Ela queria ajudá-los.
- Ela queria ajudá-las.

Zij wou hen helpen.

Queria ir lá.

Ik wilde daarnaartoe gaan.

Queria ser jovem.

Ik zou graag jong zijn.

Tom queria viver.

Tom wilde leven.

Eu queria morrer.

Ik wilde dood.

Tom queria mais.

Tom wilde meer.

Tom queria dinheiro.

Tom wilde geld.

Queria saber nadar.

Ik wou dat ik kon zwemmen.

Queria sapatos vermelhos.

Ik wilde rode schoenen.

Queria surpreendê-la.

Ik wilde haar verrassen.

Eu queria chorar.

Ik wilde huilen.

Eu queria fugir.

- Ik wou weglopen.
- Ik wilde wegrennen.

Eu queria lutar.

Ik wilde vechten.

Ela queria entender.

Ze wilde het begrijpen.

Tom queria vingança.

Tom verlangde naar wraak.

Eu queria mais.

Ik wilde meer.

Tom queria dançar.

Tom wilde dansen.

- Eu queria estar com você.
- Eu queria estar contigo.

Ik wilde met je samen zijn.

- Eu queria alugar um ônibus.
- Queria alugar um ônibus.

- Ik wilde een bus huren.
- Ik wilde een touringcar huren.

- Eu não queria que isso acontecesse.
- Eu não queria que isto acontecesse.
- Não queria que isso acontecesse.
- Não queria que isto acontecesse.

Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.

- Eu não queria que isso acontecesse.
- Eu não queria que isto acontecesse.
- Não queria que isto acontecesse.

Ik had niet gewild dat dit gebeurde.

Queria alugar um ônibus.

Ik zou graag een bus willen huren.

Queria ir com você.

Ik zou graag met je meegaan.

O que Tom queria?

Wat wilde Tom?

Você queria alguma coisa?

Wilde je iets?

Tom queria jogar xadrez.

Tom wilde schaken.

Eu queria sapatos vermelhos.

Ik wilde rode schoenen.

Queria tê-la visto.

Ik wou dat ik haar gezien had.

Tom só queria atenção.

Tom wilde enkel aandacht.

Eu queria estar errado.

Ik wou dat ik het mis had.

Eu queria tomar sol.

Ik wilde zonnebaden.

Eu queria compartilhar isso.

- Ik wou het delen.
- Ik wou het verdelen.

Não queria fazer aquilo.

Ik wilde dat niet doen.

Eu não queria morrer.

Ik wilde niet dood.

Ele não queria guerra.

Hij wilde geen oorlog.

Ele queria ser fazendeiro.

Hij wilde boer worden.

Queria ter um carro.

Had ik maar een auto.

Tom queria comer espaguete.

Tom wilde spaghetti eten.

Eu queria uma cerveja.

Ik wilde een biertje.

Queria uns sapatos assim.

Ik zou graag zulke schoenen willen.

- Tom queria tomar leite.
- Tom queria beber um pouco de leite.

Tom wilde wat melk drinken.

- Queria poder voltar no tempo.
- Eu queria poder voltar no tempo.

Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan.

- Eu queria ir com Tom.
- Eu queria ir com o Tom.

Ik wilde met Tom mee.

- Ninguém queria odiar o meu país.
- Ninguém queria detestar o meu país.

Niemand wilde mijn land haten.

- Tom não queria estudar no exterior.
- Tom não queria estudar no estrangeiro.

Tom wilde niet in het buitenland studeren.

Eu queria algo para beber.

- Ik zou graag iets drinken.
- Ik zou graag iets te drinken hebben.

Eu queria ser uma pedra.

Ik wou dat ik een steen was.

Eu queria ter um gato.

Ik zou graag een kat hebben.

Queria poder voltar no tempo.

Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan.

Acredite, eu queria lhe ajudar.

Geloof me dat ik u wilde helpen.

Ninguém queria criticar meu país.

Niemand wilde mijn land bekritiseren.

Ninguém queria insultar meu país.

Niemand wilde mijn land beledigen.

Eu queria te abraçar tanto.

Ik zou je zo graag omhelzen.

Tom queria dançar com Maria.

- Tom wou dansen met Mary.
- Tom wou dansen met Marie.

Queria que você falasse espanhol.

Ik wou dat je Spaans sprak.

Sadako queria esquecer tudo isso.

Sadako wou dat vergeten.

Ele queria ser bem sucedido.

Hij wilde slagen.

Ele queria que eu viesse.

Hij wilde dat ik zou komen.

Eu queria denunciar um roubo.

Ik wil graag een diefstal melden.

Você encontrou o que queria?

Heb je gevonden wat je nodig had?

Tom queria ir à Austrália.

Tom wilde naar Australië.

Queria ter mais dinheiro comigo.

Ik wou dat ik meer geld bij me had.

Queria um suco de laranja.

Ik zou graag sinaasappelsap willen hebben.

Eu queria comprar o livro.

Ik wou het boek kopen.

Ela queria se casar imediatamente.

Zij wilde liefst meteen trouwen.

Eu queria ser o Picasso.

Ik zou Picasso willen zijn.

Eu queria trabalhar neste verão.

Ik zou deze zomer willen werken.

- Queria comer.
- Gostaria de comer.

Ik zou graag eten.

Eu queria fazê-lo feliz.

Ik wou hem gelukkig maken.

Ela queria adiar o casamento.

Ze wilde de bruiloft uitstellen.

Eu queria morar em Boston.

Ik wilde in Boston wonen.

Tom queria ficar na Austrália.

Tom wilde in Australië blijven.

Eu queria morar em Paris.

Ik wilde in Parijs wonen.

Eu queria poder impedir aquilo.

Ik zou dat graag willen kunnen voorkomen.

Queria ter sabido a verdade.

Ik had graag de waarheid geweten.

Tom sabia o que queria.

Tom wist wat hij wilde.

Eu queria comer com vocês.

Ik wilde met jullie eten.