Translation of "Lugares" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Lugares" in a sentence and their spanish translations:

- Você conhece esses lugares?
- Vocês conhecem esses lugares?

¿Conoces estos lugares?

lugares disponíveis?

¿Hay asientos libres?

São lugares realmente asquerosos.

Son lugares desagradables.

Ele conhece lugares incontáveis.

Él conoce una infinidad de lugares.

Ainda há alguns lugares disponíveis?

¿Hay todavía asientos vacíos?

Quais lugares você desejaria visitar?

¿Qué lugares desearías visitar?

Tom trabalha em dois lugares.

Tom trabaja en dos lugares.

Todos os lugares estão ocupados.

Todos los asientos están ocupados.

Ele esteve em vários lugares.

Él estuvo en varios lugares.

Fomos a alguns lugares incríveis.

- Nosotros fuimos a algunos lugares increíbles.
- Nosotras fuimos a algunos lugares increíbles.

Desde restaurantes, lugares para ir,

de restaurantes, a lugares a donde ir,

Eu estaria em muitos lugares diferentes

Estaría en muchos lugares diferentes

Em todos os lugares serão limpos.

En todas partes se limpiará.

Quantos lugares vazios há no carro?

¿Cuántos lugares vacíos hay en el auto?

Não se fuma em lugares públicos.

No se fuma en lugares públicos.

Ele conhece uma infinidade de lugares.

Él conoce una infinidad de lugares.

Há tantos lugares que quero visitar.

Hay tantos lugares que quiero visitar.

Publique eles em todos os lugares.

ponlos en todos lados

Dos dez melhores lugares para morar,

en los mejores diez lugares para vivir,

Até Drift, e Intercom, lugares assim,

de Drift e Intercom y lugares como este,

Você pode pegar os dois lugares.

Puedes tomar los dos lugares.

Assim, em muitos lugares do ambiente natural

De esta manera, en muchos lugares del entorno natural.

Eu a procurei por todos os lugares.

Lo busqué por todos lados.

O novo está em todos os lugares.

Lo nuevo está en todas partes.

O John está em todos os lugares".

John está en todas partes ".

Você provavelmente vai ter lugares como Zurique,

Probablemente vas a tiene algunas partes como Zurich,

Faz guest posts em todos os lugares.

el invitado publica en todas partes.

Há muitos lugares para se visitar em Kyoto.

Hay muchos sitos para visitar en Kioto.

Que tipo de lugares você gostaria de ver?

¿Qué tipo de sitios te gustaría ver?

Fui para vários lugares em um só dia.

Fui a muchos sitios en un solo día.

Muitos desses 30 lugares são votados por corporações.

Muchos de estos 30 asientos son votados por las corporaciones.

Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.

Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.

Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares.

Coloca todas las cajas en su sitio.

A chuva é necessária em todos os lugares.

La lluvia es necesaria en todas partes.

E boom, eu fiquei nos top três lugares

y luego boom, salté en los primeros tres lugares

E eu descobri que "cybercafes" são lugares realmente asquerosos.

y descubrí que los cibercafés son lugares desagradables.

Ouvimos Google, Google, Google yahu em todos os lugares

Escuchamos Google, Google, Google yahu en todas partes

Meu passatempo favorito é localizar lugares no mapa-múndi.

Mi pasatiempo favorito es localizar sitios en el mapamundi.

Em muitos lugares os cegos vendem bilhetes de loteria.

En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería.

Mudou muito; há alguns lugares que eu nem reconheço.

Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco.

Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.

No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo.

Cuzco é um dos lugares mais interessantes do mundo.

Cuzco es uno de los lugares más interesantes del mundo.

"Aonde você foi hoje?" "Vixe, fui a vários lugares."

«¿A dónde dónde fuiste hoy?» «Oh, fui a muchos lugares.»

Apenas colocando o mesmo conteúdo em todos os lugares.

simplemente poniendo el mismo contenido en todas partes.

Os dez lugares mais acessíveis para morar no mundo.

los diez más asequibles lugares para vivir en el mundo

Os dez lugares mais caros para morar no mundo.

los diez más caros lugares en el mundo para vivir.

Por isso os bicharocos vão esconder-se em lugares frescos.

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

Você pode encontrar a mesma coisa em todos os lugares.

- Puede encontrar lo mismo en cualquier sitio.
- Puedes encontrar lo mismo en cualquier parte.

Eu estou a caminho de um dos meus lugares favoritos!

¡Estoy en camino a uno de mis mayores lugares favoritos!

Eu os vi juntos várias vezes e em diversos lugares.

Yo los vi juntos en varias ocasiones y en diferentes lugares.

Havia vários lugares vazios no dia em que eu fui.

Había muchos asientos vacíos el día que yo fui.

Você não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.

No puedes estar en dos lugares al mismo tiempo.

Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.

En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana.

Tom fez uma lista de lugares que ele quer visitar.

Tom hizo una lista de los lugares que quiere visitar.

Que é bem mais visual, que resume os dez lugares

que es mucho más visual, que analiza los diez más

Mas descobri que meu tráfego em lugares como o Brasil

pero encontré mi tráfico de lugares como Brasil,

Vocês vê ele em todos os lugares hoje em dia?

¿los ves en todas partes en estos días?

Pedras importantes foram trazidas de lugares importantes mais antigos que você

Se trajeron piedras importantes de lugares importantes que son más antiguos que usted

Ou ir para lugares bem pouco povoados e caminhar nas florestas.

o ir a un lugar despoblado y tomar una caminata en el bosque.

Em alguns lugares, o chocolate e a pimenta são considerados afrodisíacos.

En algunos lugares, el chocolate y la pimienta se consideran afrodisíacos.

Muitos acamparam a fim de conseguir os melhores lugares no show.

Muchos acamparon para conseguir los mejores sitios en el espectáculo.

O sr. tem um mapa dos lugares mais interessantes desta região?

¿Usted tiene un mapa de los lugares más interesantes de esta región?

Os dez lugares mais baratos e acessíveis para viver no mundo.

los diez primeros más baratos y la mayoría lugares asequibles para vivir

E fases de retorno de informação e aplicá-las em outros lugares

y aplicarlos a otras cosas

Além disso, eles me disseram que Utah é um dos melhores lugares

Además, me dijeron que Utah uno de los mejores lugares

Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!

En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.

A diferença entre como o ar se movimenta em lugares fechados ou abertos é enorme.

La diferencia entre cómo el aire se mueve en interiores, versus al aire libre es enorme.

Esses são os lugares fáceis que você pode ir para encontrar vários profissionais de SEO.

Esos son tres lugares sencillos de usar, a los que puedes acceder para encontrar a muchos SEOs.

Eu tive que cortar em lugares. Eu tive que esticar para que os países parecessem irregulares

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

A lógica nos levará de A até B. A imaginação poderá levar-nos a todos os lugares.

La lógica nos llevará de A a B. La imaginación nos puede llevar a todas partes.

Pesquisando em todos os lugares que você usa o ATF fora da Turquia ou tem outros tipos de alarmes

Buscar en todas partes su bolso ATF fuera de Turquía o tener otro tipo de alarmas

Os indivíduos eram divididos em grupos de cem pessoas e levados a lugares onde eram obrigados a realizar trabalho forçado.

Los individuos eran divididos en grupos de cien personas y llevados a lugares donde eran obligados a realizar trabajos forzados.

Para mim fareis um altar de terra, sobre o qual me oferecereis vossas ovelhas e vossos bois como sacrifícios, que serão completamente queimados, e como ofertas de paz. Eu separarei lugares para que neles me adoreis, e nesses lugares me encontrarei convosco e vos abençoarei.

Constrúyeme un altar de tierra para ofrecer sobre él tus holocaustos y tus sacrificios de comunión, tus ovejas y tus bueyes. En cualquier lugar donde conmemore mi nombre, vendré a ti y te bendeciré.

O objeto do nosso amor nós vemos em toda a parte; encontramos em todos os lugares algo que se lhe assemelha.

Lo que amas está en todas partes, y en todas partes ves similitudes.

A cultura islâmica tem-nos presenteado com abóbadas majestosas e agulhas altíssimas; poesia atemporal e música inesquecível; caligrafia elegante e lugares de contemplativa serenidade.

La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles; intemporal poesía y preciada música; elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.

O artista deve estar em sua obra como Deus está na criação, invisível e todo-poderoso; deve ser sentido em todos os lugares, mas jamais visto.

El artista debe estar en su obra como Dios está en la creación, invisible y todopoderoso; uno le debe sentir en todas partes, pero nunca verlo.

Se fizeres isto, cumprirás os mandamentos de Deus e poderás pôr em prática os seus preceitos; e todo este povo voltará para os seus lugares em paz.

Si haces esto, Dios te comunicará sus órdenes, tú podrás resistir, y todo el pueblo podrá volver a su casa en paz.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.

Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.

Ela se espalhará qual um pó fino sobre toda a terra do Egito, e em todos os lugares a cinza produzirá tumores que se abrirão em úlceras nas pessoas e nos animais.

"Y se convertirá en polvo fino sobre todo el país de Egipto, y originará, en hombres y ganados, úlceras que segregan pus por todo el país de Egipto."

O preconceito linguístico nasce de uma ideia totalmente incoerente sobre o que é correto e o que é errado em uma língua. As pessoas que se apoiam nessa ideia de superioridade são tão ignorantes quanto aquelas que não admitem a evolução e o enriquecimento de um idioma. Essa atitude grosseira pode ser notada de várias formas, mas é observada principalmente em direção aos povos menos desenvolvidos. São identificados em vários lugares, também: na televisão, no rádio, em sítios de aprendizagem linguística... O problema permanecerá sem solução enquanto o modo de falar de um indivíduo for mais importante que o seu caráter.

El prejuicio lingüístico nace de una idea totalmente incoherente sobre lo que es correcto y lo que es erróneo en una lengua. Las personas que se apoyan en esa idea de superioridad son tan ignorantes como aquellas que no admiten la evolución y el enriquecimiento de un idioma. Esa actitud grosera puede notarse de varias formas, pero se observa principalmente con los pueblos menos desarrollados. También se identifica en varios lugares: en la televisión, en la radio, en sitios de aprendizaje lingüístico... El problema seguirá sin solución siempre que la forma de hablar de un individuo sea más importante que su carácter.