Translation of "Queria" in Spanish

- Queria cinco ananases.
- Queria cinco abacaxis.

- Quería cinco ananás.
- Quería cinco piñas.

- Queria ser rico.
- Queria ser rica.

- Ojalá fuera rico.
- Ojalá fuese rico.
- Ojalá fuera rica.
- Ojalá fuese rica.
- Desearía ser rico.
- Desearía ser rica.

- Eu queria avisá-lo.
- Eu queria te avisar.
- Queria te avisar.

Quería advertirte.

- Também queria saber.
- Eu também queria saber.
- Eu queria saber também.

Yo también quería saber.

- Queria dançar comigo.
- Ele queria dançar comigo.
- Ela queria dançar comigo.

Quería bailar conmigo.

- Tom queria ver ele.
- Tom queria ver ela.
- Tom o queria ver.
- Tom a queria ver.

- Tom quería verlo.
- Tom quería verla.

- Queria que eles vencessem.
- Queria que elas vencessem.
- Queria que eles ganhassem.
- Queria que elas ganhassem.
- Eu queria que eles ganhassem.

- Quería que ellos ganaran.
- Quería que ellas ganaran.

Queria ir.

Quería ir.

- Queria lhe agradecer.
- Eu queria te agradecer.

Quería darte las gracias.

- Queria ir lá.
- Eu queria ir ali.

Yo quería ir allí.

- Eu queria te avisar.
- Queria te avisar.

Quería advertirte.

- Ela queria te conhecer.
- Ela queria conhecê-lo.
- Ela queria conhecê-la.

Ella quería conocerte.

- Tom queria ver ela.
- Tom a queria ver.
- Tom queria vê-la.

Tom quería verla.

- O Tom queria te conhecer.
- Tom queria conhecê-lo.
- Tom queria lhe conhecer.
- Tom queria te conhecer.

- Tom quería conocerte.
- Tom quería conoceros.
- Tom quería conocerle.
- Tom quería conocerles.

- Tom queria comprá-lo.
- Tom queria comprá-la.

Tom quería comprarlo.

- Eu queria ficar sozinho.
- Eu queria ficar sozinha.

Yo quería estar sola.

- Eu queria te beijar.
- Eu queria beijá-la.

Me gustaría besarte.

- Eu queria me casar.
- Eu queria se casar.

Quería casarme.

- Ela queria ajudá-los.
- Ela queria ajudá-las.

Ella quería ayudarlos.

- Queria mais um cobertor.
- Queria uma coberta mais.

Querría una manta más.

Queria ir lá.

Yo quería ir allí.

Queria ser jovem.

Desearía ser joven.

Realmente queria ir.

Realmente quería ir.

Tom queria viver.

Tom quería vivir.

Tom queria descobrir.

Tom quería descubrirlo.

Queria chocolate branco.

Quisiera chocolate blanco.

Eu queria morrer.

Quiero morir.

Eu queria pagar.

Quise pagar.

Tom queria mais.

- Tom quería más.
- Tom quiso más.

Tom queria dinheiro.

Tom quería dinero.

Tom queria morrer.

Tom quería morir.

Queria cinco ananases.

Quería cinco piñas.

Queria vir conosco.

Quería venir con nosotros.

Tom queria vir.

Tom quería venir.

Queria alguns envelopes.

Quisiera algunos sobres.

Queria saber nadar.

- Ojalá pudiera nadar.
- Ojalá supiera nadar.
- Ojalá fuera capaz de nadar.
- Desearía poder nadar.

Queria surpreendê-la.

Quería sorprenderla.

Eu queria chorar.

Quise llorar.

Eu queria gritar.

- Yo quería gritar.
- Quise gritar.

Eu queria fugir.

Me quería ir corriendo.

Eu queria lutar.

Quería luchar.

Tom queria falar.

Tom quería hablar.

Tom queria respostas.

Tom quería respuestas.

Queria ser filósofo.

Quería ser filósofo.

Ela queria entender.

Ella lo quería entender.

Tom queria vingança.

Tom quería la venganza.

Eu queria croissants.

Quise croissants.

- Tom queria perder peso.
- O Tom queria perder peso.

Tom quería adelgazar.

- Eu queria uma foto sua.
- Queria uma foto sua.

Querría una foto tuya.

- Eu queria alugar um ônibus.
- Queria alugar um ônibus.

Quería alquilar un autobús.

- Eu não queria nadar.
- Eu não queria ir nadar.

No quería ir a nadar.

- Eu queria ficar rico.
- Eu queria se tornar rico.

- Quería hacerme rico.
- Quería hacerme rica.

- Eu queria me sentir necessário.
- Queria me sentir necessário.

- Quería sentirme necesitado.
- Quería sentirme necesitada.

- Eu só queria ser útil.
- Ele só queria ser útil.
- Ela só queria ser útil.

Solo quería ser útil.

- Tom queria falar contigo.
- O Tom queria falar contigo.
- O Tom queria falar com você.

Tom quería hablar contigo.

- Queria ser um bom cantor.
- Queria ser uma boa cantora.

Quisiera ser un buen cantante.

- O carro não queria ligar.
- O carro não queria pegar.

El coche no arranca.

- Eu não queria realmente vencer.
- Eu não queria realmente ganhar.

No quería ganar en realidad.

- Ele obteve o que queria.
- Ela obteve o que queria.

Obtuvo lo que quería.

- Eu só queria ser ignorado.
- Eu só queria ser ignorada.

Solo quisiera que me ignoraran.

- O Tom queria ver-te.
- O Tom queria te ver.

Tom quería verte.

- Eu não queria acordá-lo.
- Eu não queria te acordar.

No quise despertarte.

- Tom não queria fazer isso.
- Tom não queria fazer isto.

Tom no quería hacer eso.

- Eu não queria que isso acontecesse.
- Eu não queria que isto acontecesse.
- Não queria que isto acontecesse.

No quería que eso sucediera.

Eu queria capturar isso

Quería destacar esto

Queria montar a cavalo.

Quisiera montar a caballo.

Eu queria mais manteiga.

Quisiera un poco más de mantequilla.

Ela queria ficar sozinha.

Ella quería estar sola.

Queria ir de metrô.

Quisiera ir en metro.

Quando você queria ir?

¿Cuándo querías ir?

Queria tê-la encontrado.

- Ojalá la hubiera conocido.
- Ojalá me hubiera encontrado con ella.

Queria viajar para fora.

Quiero ir al extranjero.

Queria ser como ele.

Ojalá fuera como él.

Queria ir com você.

Me gustaría ir contigo.

Queria estar em Paris.

Querría estar en París.

Queria dormir esta noite!

¡Quería dormir esta noche!

Eu não queria isso.

Yo no quería eso.

Queria ser um pássaro.

Ojalá fuera un pájaro.

O que Tom queria?

¿Qué quería Tom?

Eu não queria leite.

No quería leche.

Eu só queria conversar.

Solo quiero hablar.

Eu não queria saber.

No quería saber.

Você queria alguma coisa?

¿Querías algo?

Tom queria falar mais.

Tom quería decir más.

Queria que fôssemos felizes.

Quería que fuéramos felices.

Tom queria te agradecer.

Tom quería agradecerte.

Tom não queria nada.

Tom no quería nada.

Eu queria ter filhos.

Quería tener hijos.

Eu queria me apresentar.

Quería presentarme.

Eu queria ser jornalista.

Yo quería ser periodista.

Tom queria ser professor.

Tom quería ser profesor.

Queria ver o Tom.

Quisiera ver a Tom.

Tom não queria perder.

Tom no quería perder.

Tom não queria ir.

- Tomás no quería ir.
- Tomás no quiso ir.

Eu queria sapatos vermelhos.

Yo quería zapatos rojos.