Translation of "Demitido" in Spanish

Estou demitido?

¿Estoy despedido?

Eu fui demitido.

Me despidieron.

Ninguém será demitido.

Nadie será despedido.

Tom foi demitido.

Tom fue despedido.

Tom quase foi demitido.

Tom casi fue despedido.

- Disseram que você tinha sido demitido.
- Ouvimos dizer que foste demitido.

Dijeron que te habían echado del trabajo.

- Eu fui demitido.
- Despediram-me.

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

Por que você foi demitido?

¿Por qué te despidieron?

Ele há de ser demitido.

Voy a despedirlo.

- Tom foi demitido.
- Tom foi despedido.

Tom fue despedido.

Tom foi demitido por justa causa.

A Tom le han despedido por una causa justa.

Mais um erro e ele será demitido.

Un error más y él será echado.

- Ele perdeu o emprego.
- Ele foi demitido.

Él perdió su trabajo.

Eu acho que o Tom será demitido.

Creo que Tom va a ser despedido.

Fatih Portakal também foi demitido de 9 aldeias

Fatih Portakal también fue despedido de 9 aldeas

Dói-me dizer isso, mas você está demitido.

Me duele decir esto, pero usted está despedido.

Carlos Queiroz foi demitido pela Federação Portuguesa de Futebol.

Carlos Queiroz fue expulsado por la Federación Portuguesa de Fútbol.

Se ele cometer mais um erro, ele será demitido.

Si comete otro error, le despedirán.

O trabalhador temporário que havíamos contratado acabou rapidamente sendo demitido.

El trabajador temporal que habíamos conseguido contratar dimitió enseguida.

Tom foi demitido do trabalho e teve de vender a casa.

A Tom lo despidieron del trabajo y tuvo que vender la casa.

- Eu não fui despedido.
- Eu não fui demitido.
- Não me demitiram.

No me han despedido.

Qualquer um é demitido de sua própria empresa com a decisão do conselho de administração

Cualquiera de los dos es despedido de su propia empresa con la decisión de la junta directiva

- Você foi demitido do seu último emprego?
- Você foi mandado embora do seu último emprego?

- ¿Te despidieron de tu último trabajo?
- ¿Te echaron de tu anterior trabajo?