Translation of "Canivete" in Spanish

Fui ferido com um canivete.

Fui herido con una navaja.

Dê-me, é o meu canivete!

¡Dámelo, es mi cortaplumas!

Tom conseguiu se cortar enquanto tentava abrir um saco de amendoim com seu canivete.

Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo.

A faca estava tão cega, que eu não pude cortar com ela a carne e tive de usar meu canivete.

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.