Translation of "Usar" in Finnish

- Posso usar teu lápis?
- Posso usar seu lápis?

- Saanko käyttää kynääsi?
- Saanko käyttää lyijykynääsi?

Posso usar Mastercard?

Voiko MasterCardia käyttää?

- Posso usar o banheiro?
- Eu posso usar o banheiro?

Saanko käyttää vessaa?

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

Saanko käyttää puhelintasi?

- Você não pode usar isso.
- Vocês não podem usar isso.

Et voi käyttää tätä.

- Você sabe usar um computador?
- Você sabe usar o computador?

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

Posso usar esta bicicleta?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Posso usar o telefone?

Saanko käyttää puhelinta?

- Você pode usar o meu carro.
- Vocês podem usar o meu carro.

Voit käyttää minun autoani.

- Eu não posso usar esta máquina.
- Eu não consigo usar esta máquina.

En osaa käyttää tätä konetta.

Ou... Posso usar o cantil,

Tai - voin käyttää termospulloa.

Posso usar um bastão luminoso.

Voin käyttää valotikkua.

Qual dos dois vamos usar?

Kummalla lennämme?

Você sabe usar um dicionário?

Osaatko käyttää sanakirjaa?

Qual cama você quer usar?

Mitä sänkyä haluat käyttää?

Você pode usar esse carro.

Voit käyttää tätä autoa.

Você sabe usar um computador?

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

Tatoeba é fácil de usar.

Tatoebaa on helppo käyttää.

Tom não costuma usar chapéu.

- Tomilla ei tavallisesti ole päässään hattua.
- Tom ei yleensä käytä hattua.

Você não deveria usar drogas.

Sinun ei pitäisi käyttää huumeita.

Posso usar seu carro hoje?

Voinko käyttää autoasi tänään?

Você precisa usar óculos escuros?

- Tarvitsetko aurinkolaseja?
- Tarviik sä aurinkolaseja?
- Tarvitsetteko te aurinkolaseja?

Posso usar cartão de crédito?

Voinko maksaa luottokortilla?

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

- Você pode usar meu carro, se quiser.
- Vocês podem usar meu carro se quiserem.

Sinä voit käyttää autoani, jos tahdot.

Vou usar a água do cantil.

Otan vettä termarista.

Podemos usar algo como esta árvore.

Voimme käyttää tätä puuta.

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

Ou posso usar uma lanterna normal

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

Você pode usar meu novo carro.

Voit käyttää uutta autoani.

Ele decidiu usar uma nova política.

Hän oli päättänyt uusista toimintaperiaatteista.

Tom não precisa mais usar óculos.

Tomin ei tarvitse enää käyttää silmälaseja.

Teria sido muito melhor usar o cantil.

Termospullo olisi ollut parempi valinta.

Vou usar a pederneira para acendê-la.

Isketään kipinää tuluksilla.

Então, quer usar a casca da bétula?

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

Ou posso usar a casca desta bétula.

tai voin käyttää koivuntuohta.

Talvez possamos usar o sol forte, assim.

Voimme hyödyntää aurinkoa seuraavasti.

Basta usar este pano e fazer xixi.

Virtsaan tämän kankaan päälle.

Nós temos pouca oportunidade de usar Inglês.

- Meillä on vähän mahdollisuuksia käyttää englantia.
- Meillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia käyttää englantia.

Ele me mostrou como usar sua câmera.

Hän näytti minulle, kuinka hänen kameransa toimii.

Mas podemos usar areia, para ter mais atrito.

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

Onde está ela? Posso usar um bastão luminoso.

Missä se on? Voin käyttää valotikkua.

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

Tämä niin sanottu kuoppakyy voi nähdä - ilman silmiä.

Um bom truque é usar uma garrafa transparente,

Otetaan kirkas vesipullo -

Vamos usar esta corda, encontrar onde atá-la

Sidomme tämän köyden johonkin -

Você não pode usar o aspirador mais tarde?

Etkö voisi imuroida myöhemmin?

Eu decidi deixar Tom usar o meu carro.

Päätin antaa Tomin käyttää autoani.

- Posso ir ao banheiro?
- Posso usar o toalete?

Voinko käydä vessassa?

- Por favor, mostre-me como usar o fone de ouvido.
- Por favor, me mostre como usar o fone de ouvido.

Ole hyvä ja näytä minulle kuinka kuulokkeita käytetään.

E posso usar este pau quase como um escudo.

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

Temos de voltar e usar o abrigo na rocha.

Meidän pitää palata ja käyttää kivisuojaa.

Podemos usar isto para ajudar mesmo as pessoas. Certo.

Tästä on ihmisille apua. Okei.

Vou usar esta corda, atá-la a este pedregulho,

Sidon köyden tämän lohkareen ympärille.

E, como sobrevivente, se não puder usar as mãos,

Jos en voi käyttää käsiäni täällä,

Instintivamente, sabia que não devia usar fato de mergulho.

Osasin vaistomaisesti olla käyttämättä sukelluspukua.

Ele nos concedeu o direito de usar seu iate.

Hän myöntui siihen että käytämme hänen jahtiaan.

Por favor, lave suas mãos após usar o banheiro.

- Pesethän kätesi WC:ssä käynnin jälkeen.
- Pese kätesi vessassa käynnin jälkeen, kiitos.

Eu tenho que usar francês todo dia no trabalho.

Minun on käytettävä ranskaa kaiken päivää töissä.

Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo.

Käytän noita saksia leikkaamaan keltaisen paperin.

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

Voin peittää tuoksuni mudalla.

Acho que posso usar esta pá para deslizar pela encosta.

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.

Então, quer usar a casca da bétula? Certo, vamos tentar.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

Mitä teemme? Laskeudummeko luolaan?

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Vamos pôr o capacete e usar um dos bastões luminosos.

Laitetaan kypärä päähän - ja käytetään valotikkua.

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.

A usar-me como parte da sua estratégia de caça.

Se käytti minua metsästyksessä.

É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos.

Sinun pitää käyttää villasukkia, jotta jalkasi pysyvät lämpiminä.

Que tipo de joias vocẽ vai usar com este vestido?

Millaisia koruja tulet pitämään tämän puvun kanssa?

Temos de olhar em frente e usar a força das pernas...

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

Se eu usar ramos e folhas, isso disfarçará a minha forma.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

O que quer fazer? Usar o método especulativo ou o sistemático?

Käytänkö laskelmoivaa vai systemaattista menettelytapaa?

Então vamos usar o método sistemático? É empolgante porque é científico.

Valitsit systemaattisen tavan. Se on tieteellinen strategia,

Vamos usar também corda de nylon para fazer passar a corda.

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Tribos acreditavam que usar o chifre de rinoceronte afastava os inimigos.

Muinaiset heimot uskoivat, että sarven pitäminen karkotti vihollisia.

Mesmo que já não tenha carne, porque há muito que podemos usar.

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

Vamos usar esta corda presa a este pedregulho para descer em rapel

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -