Translation of "Cega" in Spanish

- Ela ficou cega.
- Ficou cega.

- Ella se quedó ciega.
- Se quedó ciega.

- Minha faca está cega.
- Minha faca ficou cega.

Mi cuchillo ha perdido su filo.

- Esta mulher é cega.
- Essa mulher está cega.

Esta mujer es ciega.

- A pobre menina ficou cega.
- A pobre garota ficou cega.
- A pobrezinha ficou cega.

La pobre niña se quedó ciega.

Ela ficou cega.

Ella se quedó ciega.

Maria nasceu cega.

María nació ciega.

Maria morreu cega.

María murió ciega.

- Sou cega.
- Sou cego.
- Eu sou cega.
- Eu sou cego.

- Soy ciega.
- Soy ciego.

- Ela era cega, surda e muda.
- Era cega, surda e muda.
- Ela era cega, surda e burra.

Ella era ciega, sorda y muda.

Esta mulher é cega.

Esta mujer es ciega.

A sorte é cega.

La fortuna es ciega.

A justiça é cega.

La justicia es ciega.

- Ela era cega, surda e muda.
- É cega, surda e muda.

Ella era ciega, sorda y muda.

A minha filha é cega.

Mi hija es ciega.

- Ela nasceu cega.
- Nasceu nega.

- Ella nació ciega.
- Nació ciega.

Essa luz forte me cega.

Me ciega esa luz tan fuerte.

- Devo estar cego.
- Eu devo estar cega.
- Eu devo estar cego.
- Devo estar cega.

Debo de estar ciego.

- Você é cego?
- Você é cega?

- ¿Eres ciego?
- ¿Es usted ciego?
- ¿Está usted ciego?

A menina é cega de nascença.

La chica es ciega de nacimiento.

Helen Keller era cega, surda e muda.

Helen Keller era ciega, sorda y muda.

- Não estou cego.
- Eu não sou cego.
- Eu não sou cega.
- Não sou cego.
- Não sou cega.

No estoy ciego.

- Sou cego, não surdo.
- Eu sou cego, não surdo.
- Eu sou cega, não surda.
- Sou cega, não surda.

Yo estoy ciego, no sordo.

Nas árvores, no escuro, ela é praticamente cega.

Aquí, en la oscuridad, es prácticamente ciega.

Se a sua faca está cega, você a afia.

Si tu cuchillo está desafilado, lo afilas.

O amor cega, o casamento permite recuperar a visão.

El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.

- Você está cego de amor.
- Você está cega de amor.

El amor te ciega.

É totalmente cega, tem os olhos cobertos de pele e pelagem.

Los ojos cubiertos de piel y de pelaje la dejan ciega.

- A avareza torna os homens cegos.
- A avareza cega os homens.

La avidez ciega a los hombres.

O amor cega, o casamento é que nos abre os olhos.

El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.

- A faca não está afiada.
- A faca não é afiada.
- A faca está cega.

- El cuchillo no está afilado.
- El cuchillo no es filoso.

Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".

- Me pregunto qué pensará un ciego de nacimiento cuando oiga las palabras "azul" o "verde".
- Me pregunto qué piensa un ciego de nacimiento cuando oye las palabras "azul" o "verde".

A faca estava tão cega, que eu não pude cortar com ela a carne e tive de usar meu canivete.

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.