Translation of "Usar" in Dutch

- Agite antes de usar.
- Mexa antes de usar.
- Agitar antes de usar.

Schudden voor gebruik.

- Você pode usar este dicionário.
- Pode usar este dicionário.
- Tu podes usar este dicionário.
- Podes usar este dicionário.
- Vós podeis usar este dicionário.
- Podeis usar este dicionário.
- Vocês podem usar este dicionário.
- Podem usar este dicionário.
- O senhor pode usar este dicionário.
- A senhora pode usar este dicionário.
- Os senhores podem usar este dicionário.
- As senhoras podem usar este dicionário.

- Je kan dit woordenboek gebruiken.
- U kunt dit woordenboek gebruiken.
- Je kunt dit woordenboek gebruiken.

- Agite antes de usar.
- Mexa antes de usar.

Schudden voor gebruik.

Posso usar Mastercard?

Kan ik een MasterCard gebruiken?

Posso usar isso?

Mag ik dit gebruiken?

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

- Você sabe usar um computador?
- Você sabe usar o computador?

Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

Optam por usar maconha.

ervoor kiezen om cannabis te gebruiken.

Posso usar esta bicicleta?

Mag ik deze fiets gebruiken?

Posso usar o telefone?

Kan ik van de telefoon gebruikmaken?

Posso usar este dicionário?

Kan ik dit woordenboek gebruiken?

Posso usar teu lápis?

Mag ik jouw potlood gebruiken?

Posso usar este lápis?

Mag ik dit potlood gebruiken?

- Estamos acostumados a usar sapatos.
- Nós estamos acostumados a usar sapatos.

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

- Eu tenho que usar o dicionário.
- Eu preciso usar o dicionário.

Ik moet het woordenboek gebruiken.

Ou... Posso usar o cantil,

Of ik kan mijn thermosfles gebruiken...

Posso usar um bastão luminoso.

Ik kan een gloeistaaf gebruiken.

Qual dos dois vamos usar?

Welke gebruiken we?

Você sabe usar um dicionário?

Weet je hoe je een woordenboek moet gebruiken?

Posso usar a sua caneta?

- Mag ik uw pen gebruiken?
- Mag ik jouw pen gebruiken?
- Mag ik jullie pen gebruiken?

Você quer usar o meu?

Wil je de mijne gebruiken?

Tatoeba é fácil de usar.

Tatoeba is makkelijk te gebruiken.

Estou permitido a usar isso?

Mag ik dit gebruiken?

Você pode usar essa caneta.

U kunt deze pen gebruiken.

Podes usar o meu dicionário.

- Ge kunt mijn woordenboek gebruiken.
- Je kan mijn woordenboek gebruiken.
- U kunt mijn woordenboek gebruiken.

Que sapatos você vai usar?

Welke schoenen trek je aan?

Posso usar o seu dicionário?

- Mag ik je woordenboek even?
- Kan ik je woordenboek gebruiken?
- Mag ik je woordenboek gebruiken?

Eu preciso usar o banheiro.

- Ik moet naar de wc.
- Ik moet naar het toilet.

Você sabe usar um computador?

- Kunt gij een computer gebruiken?
- Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

Posso usar o seu telefone?

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Não entendo como usar isso.

Ik snap niet hoe ik het moet gebruiken.

Não consigo usar meus poderes!

Ik kan mijn krachten niet gebruiken!

- Você pode usar meu carro, se quiser.
- Vocês podem usar meu carro se quiserem.

Je mag mijn auto gebruiken, als je wil.

Vou usar a água do cantil.

Ik pak wat water uit mijn fles.

Podemos usar algo como esta árvore.

We kunnen een boom als deze gebruiken.

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

We kunnen zogenaamd statisch overleven proberen.

Ou posso usar uma lanterna normal

Of ik gebruik een normale zaklamp...

Não sei como usar um videocassete.

Ik weet niet hoe een videorecorder werkt.

Estou proibído de usar esse telefone.

Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.

Só ela pode usar o computador.

Alleen zij kan de computer gebruiken.

Eu não preciso mais usar óculos.

Ik heb geen bril meer nodig.

Posso usar seu banheiro, por favor?

Mag ik van uw wc gebruikmaken?

Costumo usar jeans e uma camiseta.

Ik draag vaak een spijkerbroek en een T-shirt.

Posso usar esse carrinho de compras?

Kan ik deze winkelwagen gebruiken?

Eu não sei como usar isso.

Ik snap niet hoe ik het moet gebruiken.

Teria sido muito melhor usar o cantil.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

Vou usar a pederneira para acendê-la.

We gebruiken de vuurstaal om een vonk te maken.

Então, quer usar a casca da bétula?

Dus je wilt berkenbast gebruiken?

Ou posso usar a casca desta bétula.

Of ik kan wat van de schors gebruiken van deze berk.

Talvez possamos usar o sol forte, assim.

Misschien kunnen we de sterke zon gebruiken.

Basta usar este pano e fazer xixi.

Als ik deze buff gebruik... ...en erop plas.

Não sei qual das chaves devo usar.

Ik weet niet welke sleutel ik moet gebruiken.

Lavar antes de usar pela primeira vez.

Eerst wassen alvorens te dragen.

Posso usar o seu dicionário um minutinho?

Mag ik je woordenboek even gebruiken?

Não gosto de usar calçados sem meias.

Ik hou er niet van schoenen zonder sokken te dragen.

Não gosto de usar o Google Tradutor.

Ik gebruik Google Translator niet graag.

Ela tem permissão para usar o carro.

Zij heeft toestemming om de auto te gebruiken.

Se quiser, você pode usar meu carro.

Je mag mijn auto gebruiken, als je wil.

Tom pediu permissão para usar a copiadora.

Tom vroeg toestemming om het fotokopieerapparaat te gebruiken.

Posso usar este lugar para cultivar verduras?

Kan ik deze plek gebruiken om groenten te verbouwen?

Mas podemos usar areia, para ter mais atrito.

Je kunt zand gebruiken... ...als gravel.

Onde está ela? Posso usar um bastão luminoso.

Waar is hij? Ik kan 'n gloeistaaf gebruiken.

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

Deze groefkopadder kan zien... ...zonder zijn ogen.

Um bom truque é usar uma garrafa transparente,

Een trucje, als je een doorzichtige fles hebt...

Vamos usar esta corda, encontrar onde atá-la

We gebruiken dit touw, vinden iets om het aan vast te maken,

Você não pode usar o aspirador mais tarde?

- Kun je later niet stofzuigen?
- Kunt u later niet stofzuigen?
- Kunnen jullie later niet stofzuigen?

Para estudar geografia, deve-se usar mapas constantemente.

Voor het studeren van geografie moet je constant landkaarten gebruiken.

Vamos comprar algo para você usar na festa.

Laten we iets voor jou kopen om naar het feest te dragen.

Quando você começou a usar lentes de contato?

Wanneer begonnen jullie contactlenzen te dragen?

Pode-se usar a língua de diferentes formas.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

- Vocé está usando isto?
- Você vai usar isto?

- Ga jij dit gebruiken?
- Ga je dit gebruiken?
- Gaat u dit gebruiken?
- Gaan jullie dit gebruiken?

Eu acho que Tom não sabe usar isso.

Ik denk dat Tom niet weet hoe hij dat moet gebruiken.

Nesta escola, as crianças devem usar o Inglês.

Op deze school dienen de kinderen Engels te spreken.

E posso usar este pau quase como um escudo.

Ik kan deze stok bijna als een schild gebruiken.

Temos de voltar e usar o abrigo na rocha.

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

Podemos usar isto para ajudar mesmo as pessoas. Certo.

En hiermee kunnen we mensen echt helpen. Oké.

E consigo entender fluentemente e usar profundamente para pensar.

en die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

Vou usar esta corda, atá-la a este pedregulho,

Ik gebruik dit touw... ...maak het vast aan deze rots...

E, como sobrevivente, se não puder usar as mãos,

En als ik als overlever mijn handen hier niet kan gebruiken...

Instintivamente, sabia que não devia usar fato de mergulho.

Instinctief wist ik dat ik geen wetsuit moest dragen.

"Posso usar o seu lápis?" "Claro, vá em frente."

"Mag ik je potlood gebruiken?" "Natuurlijk, ga je gang."

Ela me explicou como usar o secador de cabelo.

Ze legde me uit, hoe de föhn te gebruiken.

- Preciso ir ao banheiro.
- Eu preciso usar o banheiro.

Ik moet naar het toilet.

Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.

Je mag altijd mijn woordenboek gebruiken.

Ela mostrou a ele como usar o novo programa.

Ze toonde hem hoe hij het nieuwe programma moest gebruiken.

Você vai usar isso para construir a a barraca?

Ga je het gebruiken om de hut te bouwen?

O Tom frequentemente me deixa usar o computador dele.

Tom laat me vaak zijn computer gebruiken.

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

Acho que posso usar esta pá para deslizar pela encosta.

Ik kan deze schep gebruiken... ...om van de heuvel af te sleeën.