Translation of "Proibido" in Spanish

- Proibido cães.
- Proibido entrada de cães.

Se prohíben perros.

Proibido cães.

Se prohíben perros.

Proibido estacionar.

No estacionar.

Proibido fumar.

- No fumes.
- Prohibido fumar.

Proibido nadar.

Prohibido nadar.

É proibido.

Está prohibido.

Está proibido.

Está prohibido.

- Fumar é estritamente proibido.
- É rigorosamente proibido fumar.

Fumar está estrictamente prohibido.

- Aqui é proibido fumar.
- É proibido fumar aqui.

- Aquí está prohibido fumar.
- Está prohibido fumar aquí.

É proibido fumar.

Prohibido fumar.

- É proibido tirar fotos aqui.
- É proibido fazer fotos aqui.

Está prohibido sacar fotos acá.

- É proibido fumar no trem.
- Fumar é proibido no trem.

- Fumar está prohibido en el tren.
- Está prohibido fumar en el tren.

- É totalmente proibido fumar aqui.
- Fumar aqui é estritamente proibido.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

Proibido alimentar os animais!

¡No alimentar a esos animales!

Aqui é proibido fumar.

Aquí está prohibido fumar.

É proibido fumar aqui.

Aquí está prohibido fumar.

É proibido alimentar os pombos.

- Está prohibido dar de comer a las palomas.
- Está prohibido alimentar a las palomas.

É proibido ler nesta biblioteca.

Está prohibido leer libros en esta biblioteca.

É proibido conversar na biblioteca.

- Está prohibido hablar en la biblioteca.
- Está prohibido charlar en la biblioteca.

É proibido entrar com animais.

Está prohibido entrar con animales.

Nos hospitais, é proibido fumar.

En los hospitales se prohíbe fumar.

É proibido nadar neste lago.

Está prohibido nadar en este lago.

É proibido pescar neste rio.

Está prohibido pescar en este río.

É proibido nadar neste rio.

Está prohibido nadar en este río.

É proibido caçar nesta região.

En esta área está prohibido cazar.

Fumar é proibido no trem.

- Fumar está prohibido en el tren.
- Está prohibido fumar en el tren.

Fumar aqui é estritamente proibido.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

Mendigar é proibido por lei.

Mendigar está prohibido por la ley.

É proibido pescar neste açude.

Está prohibido pescar en esta represa.

É proibido pescar neste riacho.

Está prohibido pescar este arroyo.

É proibido pescar neste lago.

Está prohibido pescar en este lago.

É proibido fumar neste restaurante.

- No está permitido fumar en este restaurante.
- No se permite fumar en este restaurante.
- No se puede fumar en este restaurante.

- Você está proibido de entrar neste lugar.
- Você está proibido de entrar aqui.

Estás vetado de entrar a este lugar.

- Por que é proibido nadar neste lago?
- Por que é proibido nadar neste rio?

¿Por qué está prohibido nadar en este lago?

Por que é proibido nadar aqui?

¿Por qué está prohibido nadar aquí?

Por que é proibido pescar aqui?

¿Por qué está prohibido pescar aquí?

É proibido jogar objetos pela janela.

Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.

É proibido caçar nos parques nacionais.

Está prohibido cazar en los parques nacionales.

É proibido tirar fotos no safári.

Está prohibido sacar fotos en el safari.

O filme é proibido para menores.

La película está prohibida para menores.

É proibido fumar dentro do cinema.

Está prohibido fumar en el interior del cine.

É proibido fumar em todo o recinto.

Prohibido fumar en todo el recinto.

Não posso pescar no lago. É proibido.

No puedo pescar en el lago. Está prohibido.

O fruto proibido é o mais doce .

El fruto prohibido es más dulce.

Por que é proibido pescar neste lago?

¿Por qué está prohibido pescar en este lago?

Por que é proibido nadar neste lago?

¿Por qué está prohibido nadar en este lago?

Por que é proibido nadar neste rio?

¿Por qué está prohibido nadar en este lago?

Por que é proibido pescar neste rio?

¿Por qué está prohibido pescar en este río?

Por que Adão comeu do fruto proibido?

¿Por qué Adán comió la fruta prohibida?

É proibido fumar nas horas de trabalho.

Prohibido fumar en horas de trabajo.

"Como vai você?" "É proibido se queixar."

«¿Cómo estás?» «Está prohibido quejarse.»

É proibido fumar nos restaurantes da Califórnia.

Está prohibido fumar en los restaurantes de California.

Tom está proibido de entrar neste prédio.

Tom está vetado de entrar a este edificio.

Mas existe uma condição, é proibido ir embora

pero hay una condición, está prohibido alejarse

Ou é proibido realizar uma cerimônia como esta

o está prohibido hacer una ceremonia similar

O ensino religioso é proibido em escolas públicas.

- La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
- La educación religiosa está prohibida en los colegios públicos.

É proibido entrada a menores de 18 anos.

Prohibida la entrada a menores de 18 años.

Este antibiótico foi proibido pelo Ministério da Saúde.

Este antibiótico fue prohibido por el Ministerio de Salud.

Esse comportamento é proibido de acordo com o Islã

Este comportamiento está prohibido por el Islam

Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos.

Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.

É proibido aos estudantes fumar no terreno da escola.

A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela.

Fumar é proibido em todas as seções do resturante.

Fumar está prohibido en todas las salas del restaurante.

- Não é permitido atravessar aqui.
- É proibido atravessar aqui.

No debes cruzar aquí.

Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido.

No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido.

De acordo com o artigo dois, parágrafo cinco, é proibido.

Según el artículo dos, párrafo cinco, eso está prohibido.

- É proibido conversar na biblioteca.
- Não é permitido conversar na biblioteca.

Está prohibido hablar en la biblioteca.

O brinquedo trazia uma placa que dizia: "Proibido para menores de 18 anos".

El juguete llevaba una placa que decía: "prohibido para menores de 18 años".

- É proibido conversar na biblioteca.
- Não temos o direito de falar na biblioteca.

Está prohibido charlar en la biblioteca.

- A caça é proibida em parques nacionais.
- É proibido caçar em parques nacionais.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

Ele não disse que era proibido, ele não disse que era grátis, ele disse, faça!

No dijo que estaba prohibido, no dijo que era gratis, dijo, ¡hazlo!

O recurso ao auxílio de máquinas de análise é terminantemente proibido em competições formais de xadrez.

El uso de máquinas de análisis está estrictamente prohibido en competiciones formales de ajedrez.

“Precisamos ir para o outro lado da rua.” “É proibido atravessar aqui. Temos de seguir até o próximo semáforo."

“Tenemos que ir al otro lado de la calle.” “No está permitido cruzar aquí. Tenemos que pasar al siguiente semáforo."