Translation of "Apreciam" in Spanish

Só as pessoas de mau gosto não apreciam uma obra como essa.

Sólo las personas de mal gusto no aprecian una obra como esa.

Se você é daqueles que apreciam boa música, deveria escutar Tom Jobim.

Si eres de esos a los que les gusta la buena música, deberías escuchar a Tom Jobim.

Existem pessoas que apreciam a carne da tartaruga, mas eu não teria coragem de comê-la.

Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.

- Sei que algumas pessoas valorizam meu trabalho.
- Eu sei que algumas pessoas apreciam meu trabalho.
- Eu sei que algumas pessoas valorizam meu trabalho.

Sé que algunas personas valoran mi trabajo.

Todo aquele que aprecia acredita que o importante na árvore é o fruto, quando na realidade é a semente. É esta a diferença entre os que acreditam e os que apreciam.

Todo el que disfruta cree que lo que importa del árbol es el fruto, cuando en realidad es la semilla. He aquí la diferencia entre los que creen y los que disfrutan.

- Os jovens japoneses apreciam rock e jazz.
- Os jovens japoneses curtem rock e jazz.
- A garotada japonesa curte rock e jazz.
- A meninada japonesa gosta de rock e jazz.
- A mocidade nipônica se amarra em rock e jazz.

A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.