Translation of "Visível" in Russian

Será visível a quilómetros.

Это будет видно на многие километры.

A lua está visível.

Луну видно.

Tua alegria é visível.

- Твоя радость заметна.
- Видно, что ты рад.
- Видно, что ты рада.

A sua linguagem é visível.

Его язык осязаем.

É visível a olho nu.

- Это видно невооружённым глазом.
- Это видно невооружённым взглядом.

Para que a última chaminé fique visível

так что последний дымоход виден

A lua não é visível detrás das nuvens.

- Луну не видно за облаками.
- Луна не видна за облаками.

A cúpula da catedral era visível a grande distância.

Купол собора был виден издалека.

A Estrela Polar não é visível no hemisfério sul.

Полярная звезда не видна в Южном полушарии.

Mas o texto não é visível quando visto de trás

но текст не виден при просмотре сзади

Posso escrever na neve, para ser visível do ar pelo helicóptero.

Я могу сделать его на снегу, чтобы было видно с вертолета.

Um prisma decompõe a luz branca nas cores do espectro visível.

Призма расщепляет белый свет на цвета видимого спектра.

Sua meia tem um furo tão grande que é visível o calcanhar.

На его носке такая большая дыра, что через неё видно пятку.

O albatroz voava a tal altura que mal era visível pelo olho humano.

Альбатрос летел так высоко, что его едва можно было увидеть невооружённым глазом.

Se ampliarmos o zoom nessa imagem, poderemos ver o navio inteiro novamente como a parte visível do navio 1 metro à frente.

Если мы увеличим это изображение, то сможем снова увидеть весь корабль, похожий на тот, который появляется на 1 метр впереди, говорит он.

- É bem visível que você não quer fazer isto para mim.
- É bastante evidente que você não quer fazer isto para mim.

Совершенно ясно, что вы не хотите мне помочь.