Translation of "Distância" in Polish

Vimos fumaça a distância.

Zobaczyliśmy w oddali dym.

- Vimos a montanha à distância.
- Nós vimos a montanha à distância.

Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.

Eu vi terra à distância.

Ujrzałem ląd w oddali.

Formato, distância, direção e território.

w kształcie, odległościach, kierunkach lub powierzchni.

Qual é a distância daqui?

Jak daleko stąd się to znajduje?

Vimos a montanha à distância.

W oddali widać było górę.

Era uma longa distância até à toca.

Do jej legowiska jest daleko.

Que distância há daqui até o museu?

Jak daleko stąd do muzeum?

A que distância está o museu daqui?

Jak daleko stąd do muzeum?

Cada olho mede a distância de forma independente,

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

A distância entre ricos e pobres está aumentando.

Powiększa się dystans między bogatymi a biednymi.

Qual é a distância de Boston a Chicago?

Jak daleko jest z Bostonu do Chicago?

É o derradeiro disseminador de sementes de longa distância.

To najlepszy długodystansowy siewca nasion.

Mesmo a mais de 380 000 quilómetros de distância,

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância.

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka.

São uma espécie de chamadas de longa distância na escuridão.

Docierające daleko nawoływania w ciemności.

Projeta a sua voz a mais de 200 metros de distância.

Jego głos słychać 200 metrów dalej.

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

- Qual a distância daqui a Ueno?
- Quão longe é daqui até Ueno?

Jak daleko jest stąd do Ueno?

- Quão longe daqui é o aeroporto?
- A que distância está o aeroporto?

Jak daleko jest do lotniska?

- Quão longe daqui é o aeroporto?
- Qual é a distância até o aeroporto?

Jak daleko jest na lotnisko?

Em um triângulo equilátero com vértices A, B e C, a distância de A a B é a mesma distância de B a C ou de C a A.

W trójkącie równobocznym o wierzchołkach A, B i C odległość A od B jest równa odległości B od C i C od A.

Estes morcegos estão adaptados para voos rápidos, de longa distância, não para fazer acrobacias aéreas.

Te nietoperze są przystosowane do długich i dalekich lotów, a nie akrobacji.

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka. Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.