Translation of "Tremendo" in Russian

Estou tremendo.

Я дрожу.

Tom está tremendo.

Том дрожит.

Você está tremendo.

Ты дрожишь.

Um tremendo evento realmente

потрясающее событие на самом деле

Foi um sucesso tremendo.

Это был огромный успех.

Levei um tremendo susto.

У меня душа ушла в пятки.

Minhas mãos estão tremendo.

- У меня руки трясутся.
- У меня дрожат руки.
- У меня руки дрожат.

Estou tremendo de medo.

Я дрожу от страха.

- Tom estava tremendo de tanto rir.
- Tom estava tremendo de rir.

Том трясся от хохота.

Por que você está tremendo?

- Почему ты трясёшься?
- Ты чего дрожишь?
- Вы чего дрожите?

A menina estava tremendo de medo.

- Девочка дрожала от страха.
- Девушка дрожала от страха.

Eu estava tremendo como uma folha.

Я дрожал как осиновый лист.

Tom estava tremendo como uma folha.

Том дрожал как осиновый лист.

O pobre velho está tremendo de frio.

Бедный старик дрожит от холода.

- Foi um sucesso tremendo.
- Foi um grande sucesso.

- Это был огромный успех.
- Это был большой успех.

- Ela está tremendo de frio.
- Ela tirita de frio.

Она дрожит от холода.

- Você é um tremendo idiota.
- Você é um tremenda idiota.

Ты такой идиот!

Mas ainda assim o prazer que tivemos quando fomos foi tremendo, provavelmente não gostaríamos de sair

но все же удовольствие, которое мы получили, когда мы пошли, было огромным, мы, вероятно, не хотели бы выходить