Translation of "Teste" in Russian

- Tom conseguiu passar no teste.
- Tom passou no teste.

- Том смог пройти тест.
- Том смог сдать зачёт.

Isso foi um teste.

Это было испытание.

Como foi o teste?

- Как прошел экзамен?
- Как экзамен?

Temos um teste amanhã.

У нас тест завтра.

Ele passou no teste?

Он сдал экзамен?

Então, apenas os teste.

Так что просто попробуй их.

Amanhã haverá teste de matemática.

Завтра будет контрольная по математике.

Você conseguiu passar no teste?

Ты успешно сдал экзамен?

Eu consegui passar no teste.

Я смог пройти тест.

Teste, isso funciona muito bem.

Проверьте это, он работает очень хорошо.

- Eu vou conseguir passar no teste.
- Eu serei capaz de passar no teste.

Я смогу сдать экзамен.

Todos os dias, se você quiser fazer um teste, você pode fazer um teste.

через день, если вы хотите пройти тестирование, вы можете пройти тестирование

Que nota você tirou no teste?

Какую оценку ты получил на экзамене?

Cometi um erro sério no teste.

- Я сделал серьёзную ошибку в этом тесте.
- Я допустил серьёзную ошибку в контрольной.

Amanhã teremos um teste de matemática.

Завтра будет контрольная по математике.

Tom cometeu alguns erros no teste.

Том допустил на тесте несколько ошибок.

Eu também tenho um teste hoje.

- У меня сегодня тоже контрольная.
- У меня тоже сегодня контрольная.
- У меня тоже сегодня экзамен.

Vamos esperar os resultados do teste.

- Давай подождём результаты теста.
- Давай дождёмся результатов теста.
- Давайте дождёмся результатов теста.

Vamos fazer um teste de gravidez.

Давай сделаем тест на беременность.

Essa é uma frase de teste.

Это - тестовое предложение.

Eles estão estudando para o teste.

Они готовятся к контрольной.

O Tom foi mal no teste.

Том не сдал экзамен.

Gostaria de fazer um teste de gravidez.

Я хочу пройти тест на беременность.

Eu poderia ter ido melhor no teste.

Я мог бы пройти тест лучше.

Este é um cenário de teste reativo.

Это сценарий реагирующего тестирования.

Tenho que me preparar para o teste.

- Я должен подготовиться к тесту.
- Мне надо готовиться к контрольной.

Eu não passei no teste de direção.

Я не сдал на права.

Não se preocupe! O teste está fácil.

Не беспокойся! Тест легкий.

Escolha uma ferramenta de teste A/B.

Выберите инструмент тестирования A / B.

Apenas teste esses três se você quiser

Просто проверьте эти три, если вы хотите

Depois a página de resultados do teste,

то страница результатов викторины,

Você já fez o teste de papel?

Вы когда-нибудь делали бумажный тест?

- Vamos ter que fazer um teste de inglês amanhã.
- Estamos indo fazer um teste de inglês amanhã.

Завтра у нас экзамен по английскому.

Se é aí que o teste é focado,

Если на этом сосредоточено тестирование,

Ele está a preparar-se para o teste.

- Он готовится к тесту.
- Он готовится к контрольной.

Tom foi bem no seu teste de francês.

Том хорошо справился с тестом по французскому.

- Boa sorte no teste!
- Boa sorte na prova!

- Удачи на экзамене!
- Ни пуха ни пера!
- Удачи на контрольной!

- A prova foi fácil.
- O teste foi fácil.

Экзамен был лёгким.

é fazer teste A/B com seus títulos.

это A / B, проверьте свои заголовки.

E você está fazendo o teste A/B.

и вы делаете раскол теста.

Quando você está fazendo o teste de preço

когда вы проводите ценовое тестирование

Baseado nesse teste com um pedaço de papel".

основанный на таком тесте бумаги.

teste de papel da Crest é realmente legítimo",

Тест ткани фактически является законным,

Então eu não fiz o teste por causa disso. "

Так что я не прошла тестирование из-за этого ».

- Você foi aprovado no exame?
- Você passou no teste?

- Ты сдал зачёт?
- Вы сдали зачёт?
- Ты прошёл тест?
- Вы прошли тест?

Você está fazendo teste A/B com seu preço,

вы разделить тестирование ваших цен,

teste AB, análise de usabilidade, tem até um wyziwyg

AB-тестирование, аналитичность юзабилити, он даже имеет wyziwyg,

Toda vez que você for trabalhar, pode fazer um teste.

Каждый раз, когда вы идёте на работу, вы можете пройти тестирование.

Ele passou no teste de direção e surpreendeu a todos.

Он сдал экзамен на водительские права, чем всех поразил.

Você pode se inscrever para um teste gratuito no crazyegg.com.

вы можете зарегистрироваться как бесплатную пробную версию crazyegg.com.

Então quando estiver usando o software de teste A/B

Поэтому, когда вы используете программное обеспечение для тестирования A / B

Mas você não saberá a menos que teste todos eles.

Но вы не будете знать если вы не проверите их все.

- Eu me ofereci para te ajudar em teu teste mas tu recusaste.
- Eu me ofereci para ajudar no seu teste, mas você recusou.

- Я предлагал помочь тебе с тестом, но ты отказался.
- Я предлагал помочь вам с тестом, но вы отказались.

A escuridão prolongada será um teste à sua resistência e capacidade.

Долгий период тьмы будет проверкой ее выносливости и мастерства.

O teste diz que eu fui rei em minha vida anterior.

Тест говорит, что я был королём в моей прошлой жизни.

E quando o teste é apenas reservado para os mais doentes,

И когда тестирование зарезервировано только для самых больных,

Está fazendo teste A/B com seu design, com suas conversões.

вы разделяете тестирование своих дизайн, ваши конверсии.

Foi isso que começamos a fazer, esse foi nosso primeiro teste.

Это то, что мы впервые начали Это был наш первый тест.

Vamos começar tudo com um mergulho e uma decisão divertida de teste.

Ладно, мы начнем с всплеска и веселого пробного решения.

- Tom colou na prova de história.
- Tom colou no teste de história.

Том списывал на экзамене по истории.

O Google está fazendo teste A/B com os resultados de busca.

Google разделяет тестирование результаты поиска.

Mas o que eu descobri quando fiz o teste A/B na

Но то, что я узнал, когда я выполнил тест A / B на

Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.

Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен.

Se alguém não se sente muito doente, é improvável que procure um teste.

Если кто-то не чувствует себя очень плохо, вряд ли они будут искать тестирования.

Mas uma abordagem de teste aleatório exigiria dezenas de milhões de testes diários.

Но подход случайного тестирования может потребовать десятки миллионов ежедневных тестов.

Porque a diferença entre reabrir com uma baixa taxa de positividade de teste,

Потому что разница между открытием с низкой оценкой положительности теста

Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.

Сдав экзамен по вождению, она купила машину.

O que você deve fazer é um teste A/B do seu preço.

что вы хотите сделать, это раскол протестируйте свою цену.

Ou se você ainda não sabe qual é, teste 10, 20 coisas diferentes.

или хорошо, если вы не знаете он, попробуйте 10, 20 вещей.

Voltaram positivos, até meados de maio. É a chamada "taxa de positividade do teste".

оказались положительными, до середины мая. Это называется оценкой положительного тестирования.

Em um cenário de teste reativo, as pessoas severamente sintomáticas podem ter sido testadas,

В сценарии реагирующего тестирования люди с тяжёлыми симптомами могли пройти тестирование,

- Eu tenho que estudar para o teste.
- Eu tenho de estudar para o exame.

- Мне надо готовиться к контрольной.
- Мне надо готовиться к тесту.

Provavelmente foi o que aconteceu em outros países com altas taxas de positividade de teste.

Это, наверное, то, что произошло в других странах с высокой оценкой положительного тестирования.

Para encontrar essas pessoas e diminuir a taxa de positividade do teste, existem duas opções.

Чтобы найти этих людей, и снизить оценку положительности тестирования, есть 2 варианта.

E os dois disseram que não conseguiram o teste; que eles não tinham acesso a ele,

И они сказали нет насчёт теста; что у них не было доступа к нему

Esse tipo de linguagem não encaixa perfeitamente em um teste de paleta de identificação de cores.

Подобные языки идеально не вписываются в тест определения цветными карточками.

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

Que também passaram por um grande surto, mas têm uma taxa de positividade de teste mais baixa.

которые также пережили большую вспышку, но у которых более низкая оценка положительности тестирования.

A memorização de listas é uma das maneiras mais comuns de aprender vocabulário para um teste. É apenas um bom exercício para estudos de curta duração, porque muitas vezes você não retém as informações que aprendeu para um teste.

Заучивание списков – один из основных способов выучить слова к тесту. Это упражнение хорошо подходит лишь на короткой дистанции, ведь часто выученное к тесту не задерживается надолго в памяти.

Os pacientes que participam do teste da droga não sabem se eles a estão recebendo ou a um placebo.

Пациенты, принимающие участие в тестировании лекарств, не знают, принимают ли они лекарство или плацебо.

- O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
- O teste de DNA liberou-o de todas as acusações.

ДНК-тест снял с него все обвинения.

Está fazendo um bom trabalho contendo seu surto, sua taxa de positividade de teste é um bom lugar para analisar.

со вспышкой, оценка положительного тестирования является хорошим местом для поиска.

- Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
- Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

- Tom tem certeza de que poderá passar no exame.
- Tom tem certeza de que ele poderá passar no exame.
- Tom tem certeza de que poderá passar no teste.

Том уверен, что сможет сдать зачёт.