Translation of "Prever" in Russian

Quem pode prever?

Кто может предвидеть?

Não posso prever o futuro.

- Я не могу предсказывать будущее.
- Я не могу предсказать будущее.

Ninguém pode prever o futuro.

Никто не может предсказать будущее.

É impossível prever os terremotos.

Землетрясения невозможно предсказать.

- Eu não podia prever que isso aconteceria.
- Eu não pude prever que isso aconteceria.
- Eu não podia prever que isso iria acontecer.
- Eu não pude prever que isso iria acontecer.

Я не мог предвидеть, что это случится.

Ninguém pode prever o que acontecerá.

Никто не может предсказать, что случится.

O problema está chegando, podemos prever,

Беда приближается и мы можем её предсказать,

Porque não consigo prever o futuro.

Ninguém pode prever quando terminará a guerra.

Никто не может предсказать, когда закончится война.

Não se pode prever o que vai acontecer.

Невозможно предсказать, что случится.

é impossível prever o que o futuro lhes reserva.

так что их будущее предсказать невозможно.

A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.

- Лучший способ предсказать будущее - придумать его.
- Лучший способ предсказать будущее - это создать его.

O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.

Исход предстоящих выборов будет наименее предсказуем.