Translation of "Pareço" in Russian

Eu pareço gorda?

Я выгляжу толстой?

Eu pareço um ator?

Я похож на актёра?

Quantos anos eu pareço ter?

- На сколько я выгляжу?
- Сколько мне лет на вид?

Eu me pareço com minha mãe.

- Я похож на мою мать.
- Я похож на маму.
- Я похожа на маму.
- Я похож на мать.
- Я похожа на мать.

Sou mais velho do que pareço.

Я старше, чем выгляжу.

- Você acha que eu pareço com o Tom?
- Vocês acham que eu pareço com o Tom?

- Как ты думаешь, я похож на Тома?
- Думаешь, я похож на Тома?
- Думаете, я похож на Тома?
- Как вы думаете, я похож на Тома?
- По-твоему, я похож на Тома?
- По-вашему, я похож на Тома?

Eu certamente pareço mais calmo do que realmente sou.

Я, конечно, выгляжу спокойнее, чем на самом деле.

- Não sou parecido com você.
- Não me pareço com você.

- Я не похож на вас.
- Я на вас не похож.
- Я не похож на тебя.
- Я на тебя не похож.
- Я на тебя не похожа.
- Я на вас не похожа.
- Я не похожа на тебя.
- Я не похожа на вас.

Todo mundo diz que eu me pareço com o meu pai.

Все говорят, что я похож на отца.

- Eu pareço com minha irmã.
- Eu sou parecido com minha irmã.

Я как моя сестра.