Translation of "Velho" in Russian

- É muito velho.
- É velho demais.

- Он слишком старый.
- Она слишком старая.
- Оно слишком старое.

- Sou mais velho.
- Estou mais velho.

Я старше.

É velho.

- Он старый.
- Она старая.
- Оно старое.

- Eu não estou velho.
- Não estou velho.

Я не старая.

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.
- Sou velho.
- Estou velho.
- Sou velha.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

- Ele estava muito velho.
- Ele era muito velho.

Он был очень старый.

- O Tom está velho.
- O Tom é velho.

Том старый.

- Tom está velho demais.
- Tom é velho demais.

Том слишком старый.

- Eu amei o velho.
- Eu amava o velho.

Я любил старика.

Qual é velho?

Который старый?

Estou ficando velho.

- Я старею.
- Я начинаю стареть.
- Я становлюсь старым.

Já estou velho.

- Я уже старая.
- Я уже стара.

Ele é velho.

Он старый.

- Eu tenho um carro velho.
- Tenho um carro velho.

У меня старая машина.

- Sou o mais velho.
- Eu sou o mais velho.

- Я самый старший.
- Я самая старшая.

- Este livro é velho mesmo!
- Este livro é realmente velho!

Эта книга действительно старая!

- O chapéu marrom é velho.
- O chapéu marrom está velho.

Коричневая шляпа старая.

- Ela é velha.
- Ele é velho.
- É velha.
- É velho.

Она стара.

- Ele está velho e feio.
- Ele é velho e feio.

- Он старый и страшный.
- Он старый и уродливый.
- Он старый и некрасивый.

- Este é um livro velho.
- Isto é um velho livro.

- Это старая книга.
- Это старинная книга.

Veja, um barril velho.

Смотрите, старый бочонок!

Irmão mais velho veio

пришел старший брат

É um velho piano.

Это старое пианино.

O velho parece triste.

- Старик выглядит грустным.
- Старик какой-то грустный.

Ele é muito velho.

- Он слишком стар.
- Он слишком старый.

O pão está velho.

Хлеб старый.

Eu sou muito velho.

Я очень стар.

Tom é mais velho.

Том старше.

Esse livro está velho.

Та книга старая.

O velho riu tristemente.

Старик грустно рассмеялся.

Tom parecia muito velho.

Том выглядел очень старым.

Comprei um carro velho.

- Я купил старую автомашину.
- Я купил старый автомобиль.

Ele era muito velho.

Он был очень старый.

O mesmo velho problema.

Та же старая проблема.

O velho cachorro latiu.

- Старый пёс залаял.
- Старый пёс лаял.
- Старая собака залаяла.
- Старая собака лаяла.

Eu não sou velho.

- Я не старый.
- Я не старая.

Tom não parece velho.

Том не выглядит старым.

O homem é velho.

Мужчина стар.

Tom era muito velho.

Том был слишком стар.

Este livro é velho.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

Tom é muito velho.

- Том очень старый.
- Том очень стар.

- Você se tornou velho e cabeçudo.
- Você ficou velho e cabeçudo.

Ты стал старым и упрямым.

- Ele é um velho amigo meu.
- Ele é meu velho amigo.

- Это мой старый друг.
- Он мой старый друг.

- Tom tem algum irmão mais velho?
- Tom tem irmão mais velho?

У Тома есть старший брат?

- Tom é velho demais para trabalhar.
- Tom é muito velho para trabalhar.

Том слишком стар, чтобы работать.

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.

- Я старый.
- Я старая.

- O carro está velho mas bom.
- O carro é velho mas bom.

Машина старая, но хорошая.

- Meu irmão mais velho tem bigode.
- Meu irmão mais velho usa bigode.

- У моего старшего брата усы.
- Мой старший брат носит усы.
- У моего старшего брата есть усы.

- Estou velho demais para essas brincadeiras.
- Sou velho demais para essas brincadeiras.

Я слишком стара для таких развлечений.

Ele é meu velho amigo.

- Это мой старый друг.
- Он мой старый друг.

O prédio velho foi destruído.

Старое здание было разрушено.

Talvez eu esteja velho demais.

- Наверное, я слишком старый.
- Возможно, я слишком стар.

Já morou num prédio velho?

Вы когда-нибудь жили в старом здании?

É velho demais para você.

Он для тебя слишком старый.

Tom não é muito velho.

Том не очень старый.

Tom tem um carro velho.

У Тома есть старый автомобиль.

Eu não sou tão velho.

- Я не настолько стар.
- Я не такой старый.

Eu sou um homem velho.

- Я старик.
- Я старый человек.

Vi um velho amigo meu.

- Я видела старую подругу.
- Я видел старого друга.

Estou muito velho para isso.

Я для этого слишком стар.

Tom é o mais velho.

Том самый старший.

Estou procurando um homem velho.

- Я ищу пожилого человека.
- Я ищу старика.

Sou mais velho que ele.

Я старше его.

Este é um truque velho.

Это старый трюк.

Não sou tão velho assim.

- Я не настолько стар.
- Я не такой старый.
- Я не такая старая.

Eu tenho um carro velho.

У меня старая машина.

Meu velho amigo está doente.

Мой старый друг болен.

Ele é velho e feio.

Он старый и некрасивый.

- Sou muito mais velho do que você.
- Sou muito mais velho que você.

- Я намного старше тебя.
- Я гораздо старше тебя.
- Я гораздо старше вас.
- Я намного старше вас.

- Sou mais velho do que pensa.
- Sou mais velho do que você pensa.
- Eu sou mais velho do que você pensa.

- Я старше, чем ты думаешь.
- Я старше, чем вы думаете.
- Я старше, чем Вы думаете.

- Ele não é tão velho como eu.
- Ele não é tão velho quanto eu.

Он не такой старый, как я.

- Sou mais velho que o seu irmão?
- Sou mais velho que o teu irmão.

- Я старше твоего брата.
- Я старше, чем твой брат.

- Tom é mais velho do que seu pai.
- Tom é mais velho que seu pai.
- Tom é mais velho que o pai de vocês.
- Tom é mais velho que teu pai.
- O Tomás é mais velho que o teu pai.
- O Tomás é mais velho que o vosso pai.

- Том старше вашего отца.
- Том старше твоего отца.

Soubessem como o velho javali morreu.

они знали, как умер старый кабан.

O velho falou comigo em francês.

- Старик говорил со мной по-французски.
- Старик заговорил со мной по-французски.

O velho castelo está em ruínas.

Старый замок лежал в руинах.

Ele parece velho para sua idade.

Он выглядит старше своих лет.

Ele é o filho mais velho.

Он старший сын.

Agora estou em um castelo velho.

- Сейчас я в старом замке.
- Сейчас я нахожусь в старинном замке.
- Я сейчас в старинном замке.

Ele é tão velho quanto eu.

Ему столько же лет, сколько и мне.

O velho se perdeu na floresta?

Старик заблудился в лесу?

Meu pai consertou meu relógio velho.

Отец починил мои старые часы.

- Sinto-me velho.
- Sinto-me velha.

Я чувствую себя старым.

Estou ficando muito velho para isso.

Я становлюсь слишком старым для этого.