Translation of "Realmente" in Spanish

- Eu realmente espero.
- Realmente espero.

- Espero que sí.
- Eso espero.

- Eu realmente não sei.
- Realmente não sei.
- Eu não sei realmente.
- Não sei realmente.

La verdad es que no lo sé.

- Está realmente nervoso.
- Está realmente bravo.
- Ele é realmente nervoso.

Está realmente enfadado.

- Foi realmente mau.
- Foi realmente ruim.

Fue realmente malo.

- Aquilo realmente machuca.
- Isso realmente dói.

Eso sí que duele.

- Está realmente nervoso.
- Está realmente bravo.

- Está realmente enfadado.
- Está furioso.

- Realmente disseste isso?
- Você realmente disse isso?

¿De verdad dijiste eso?

- Eu fui realmente chato?
- Eu fui realmente entediante?

- ¿Yo era tan aburrido?
- ¿Yo era tan pelma?
- ¿Era tan pesado?

É realmente irritante

Es muy molesto

É realmente horrível.

Es realmente horrible.

Realmente queria ir.

Realmente quería ir.

É realmente magnífico.

Es realmente magnífico.

É realmente vergonhoso.

- Es realmente vergonzoso.
- Es muy embarazoso.

Realmente era você?

¿De verdad eres tú?

Realmente existem fantasmas?

¿Realmente existen los fantasmas?

É realmente simples.

Es realmente simple.

Aquilo realmente aconteceu.

Eso realmente sucedió.

É realmente estressante.

Esto es realmente estresante.

Eu realmente agradeço.

realmente lo aprecio.

é realmente importante.

es realmente importante

- Foi bem barato.
- Era realmente barato.
- Foi realmente barato.

- Fue muy barato.
- Era realmente barato.

- Agora estou realmente cansado.
- Agora eu estou realmente cansado.

Ahora estoy cansado de verdad.

- Você é realmente um idiota.
- És realmente um idiota.

Realmente eres un idiota.

- Eu não queria realmente vencer.
- Eu não queria realmente ganhar.

No quería ganar en realidad.

- Este lugar é realmente magnífico.
- Esse lugar é bonito, realmente.

Este lugar es realmente muy hermoso.

- Você realmente planejou isso sozinho?
- Você realmente planejou isso sozinha?

- ¿En serio lo planeaste todo solo?
- ¿En serio planeaste todo esto solo?

São lugares realmente asquerosos.

Son lugares desagradables.

realmente considerando Hagia Sophia

considerando realmente a Hagia Sophia

realmente assisti neste filme

realmente visto en esta película

realmente carrega esse vírus

en realidad lleva este virus

realmente gosto nessa história

me gusta mucho esa historia

Um tremendo evento realmente

un evento tremendo realmente

Então Trump realmente vencerá?

Entonces, ¿Trump realmente ganará?

Nosso tudo é realmente

Nuestro todo es en realidad

O que aconteceu realmente?

¿Qué pasó en realidad?

Ela realmente sabe disso.

Ella sí que lo sabe.

Eu realmente me diverti.

Realmente me la pasé bien.

Sinto-me realmente respeitado.

Me siento realmente respetado.

Tom estava realmente triste.

Tom estaba realmente triste.

Tom estava realmente impressionado.

Tom estaba realmente impresionado.

Você é realmente importuno.

Eres realmente molesto.

Era realmente um dinossauro!

¡Era de veras un dinosaurio!

Ela realmente adora gatos.

A ella realmente le encantan los gatos.

É realmente uma pena!

¡Realmente es una pena!

Você realmente dá nojo.

Realmente das asco.

Realmente pode ser possível?

¿Realmente puede ser posible?

Isso é realmente estúpido.

Eso es realmente estúpido.

Ele é realmente egoística.

Él es realmente egoísta.

Você é realmente maravilhoso.

Eres realmente maravilloso.

Ele realmente fez isso?

¿Él realmente hizo eso?

Ele é realmente rápido.

Él es verdaderamente veloz.

- Realmente funciona.
- Funciona mesmo.

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

Ele realmente me irritou.

Él realmente me echó la bronca.

Você é realmente detestável!

¡Eres realmente odioso!

Ele fala realmente bem.

Él habla realmente bien.

Era realmente uma abominação.

Era realmente una abominación.

Tom estava realmente louco.

Tom estaba realmente furioso.

Eu realmente estou interessado.

Estoy realmente interesado.

Eu quero realmente aprender!

¡Yo sí quiero aprender!

Isso é realmente maravilhoso.

Eso es realmente maravilloso.

Realmente tenho que ir.

En verdad debería irme.

Tom parecia realmente envergonhado.

Tom se veía realmente avergonzado.

Ela realmente o odeia.

Ella lo odiaba de veras.

Isso é realmente genial!

¡Eso es realmente genial!

Você é realmente maravilhosa.

Eres realmente maravillosa.

És realmente um idiota.

Realmente eres un idiota.

Tom é realmente canadense?

¿Tomás es realmente canadiense?

Foi realmente bastante rápido.

Fue bastante rápido.

Eu estou realmente preocupada.

Estoy realmente preocupada.

Podemos realmente ganhar isso!

¡Realmente podemos ganar esto!

Eu estava realmente deprimida.

Yo estaba realmente deprimida.

Isto é realmente espaguete?

¿De verdad que esto es spaguetti?

Realmente valeu a pena?

¿Realmente valió la pena?

Realmente acho isso desnecessário.

No creo que esto sea realmente necesario.

realmente desejam e anseiam.

realmente anhelando y muriendo por.

- Torne isso realmente simples.

- Hazlo realmente simple.

E isso realmente explodiu.

Y realmente explotó.

Eu realmente ficaria agradecido.

Yo realmente lo apreciaría.

Eu fico realmente agradecido.

Realmente lo aprecio.

Você está realmente azarado.

eres una mierda sin suerte.

Mas nada realmente aconteceu.

pero nada realmente sucedió

É realmente simples assim.

Es realmente así de simple.

E realmente tentar melhorar,

y realmente intentas mejorar,

Isso é realmente útil.

Esto es realmente útil.

Foi realmente simples assim.

Fue realmente así de fácil.

É realmente fácil assim.

Es realmente así de fácil.

- É realmente egoísta.
- Você é muito egoísta.
- Você é realmente egoísta.

Él es realmente egoísta.