Translation of "Falhou" in Russian

Falhou.

- Из этого ничего не вышло.
- Ничего не получилось.
- Ничего не вышло.

Tom falhou.

- У Тома ничего не вышло.
- Том потерпел фиаско.
- Том потерпел неудачу.
- Том не имел успеха.

Ninguém falhou.

- У всех всё получилось.
- Никто не провалился.

O plano falhou.

План провалился.

O experimento falhou.

Эксперимент провалился.

Ele falhou no exame.

Он провалился на экзамене.

O nosso projeto falhou.

Наш проект провалился.

O teu plano falhou.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

Ela tentou duro e falhou.

Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.

Estou consciente de que você falhou.

Я в курсе, что вы облажались.

Ele atirou no pássaro, mas falhou.

Он выстрелил в птицу, но промахнулся.

- Ele falhou novamente?
- Ele não conseguiu novamente?

- У него опять не получилось?
- Он снова потерпел неудачу?

O plano falhou, no fim das contas.

План в итоге провалился.

Tom fez o seu melhor, mas falhou.

Том старался изо всех сил, но тщетно.

Ele falhou no exame porque é preguiçoso.

- Он провалил экзамен, потому что лентяй.
- Он провалил экзамен, потому что он лентяй.

A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.

Третья попытка бросить курить у этого мужчины оказалась неудачной.

A razão pela qual você falhou é não se ter esforçado bastante.

Ты потерпел неудачу, потому что старался недостаточно сильно.

Minha memória me falhou mais uma vez – eu confundi os nomes dos filhos de Tom.

Моя память опять меня подвела — я перепутал имена сыновей Тома.

- Ele falhou no exame porque é preguiçoso.
- Ele faltou no exame porque é um preguiçoso.

Он провалил экзамен, потому что лентяй.