Translation of "Exame" in Russian

- Tom conseguiu passar no exame.
- Tom passou no exame.

Том смог сдать экзамен.

No exame dessas pedras

при осмотре этих камней

Mas no exame feito

но в экспертизе сделано

Ele falhou no exame.

Он провалился на экзамене.

Amanhã teremos um exame.

У нас завтра экзамен.

Ele passou no exame.

Он сдал экзамен.

Ela passou no exame.

Она сдала экзамен.

Como é o exame?

Как экзамен?

O exame era difícil.

Экзамен был трудным.

Tivemos um exame oral.

У нас был устный экзамен.

O exame é hoje?

- Экзамен будет сегодня?
- Экзамен сегодня?

O exame foi difícil.

Экзамен был трудным.

Ele passou no exame?

Он сдал экзамен?

O exame deu negativo.

Тест оказался отрицательным.

Peguei-o colando no exame.

Я поймал его на списывании.

Tenho de refazer o exame.

Мне надо пересдать тест.

Quando você fez o exame?

Когда ты сдавал экзамен?

Hoje temos exame de inglês.

Сегодня у нас экзамен по английскому.

O exame foi muito difícil.

Экзамен был очень трудным.

Ele foi mal no exame.

Он провалился на экзамене.

Ele tinha um exame oral.

У него был устный экзамен.

Tom conseguiu passar no exame.

- Тому удалось сдать экзамен.
- Том смог сдать экзамен.

Ele reprovou no exame de acesso.

Он провалил вступительный экзамен.

O exame de sangue está normal.

Анализ крови в норме.

Você se preparou para o exame?

Ты приготовился к экзамену?

Eu o peguei colando no exame.

Я поймал его за списыванием на экзамене.

Tom pouco aprendeu para o exame.

Том почти не готовился к экзамену.

Espero que Mary passe no exame.

Я надеюсь, что Мэри сдаст экзамен.

Ele colou no exame de biologia.

Он списывал на экзамене по биологии.

Tom não passou no exame, passou?

Том не сдал экзамен, так ведь?

Sim, este exame é bastante difícil.

Да, этот экзамен довольно трудный.

Tivemos um exame de biologia ontem.

У нас вчера был экзамен по биологии.

Eu quase não passei no exame.

Я еле-еле сдал экзамен.

Desejo-lhe muita sorte no exame.

Желаю тебе удачи на экзамене.

- Ele falhou no exame porque é preguiçoso.
- Ele faltou no exame porque é um preguiçoso.

Он провалил экзамен, потому что лентяй.

Bill está nervoso por causa do exame.

Билл нервничает из-за экзамена.

Estou preocupado com os resultados do exame.

Я беспокоюсь за результаты экзамена.

Nenhum dos seus alunos passou no exame.

Никто из его студентов не сдал экзамен.

O menino passou no exame com sucesso.

Мальчик успешно сдал экзамен.

Não quero ser reprovado em meu exame.

Я не хочу провалить тест.

Perguntei a que horas começava o exame.

Я спросил, во сколько начинается экзамен.

É impossível passar no exame sem estudar.

Невозможно сдать экзамен без учебы.

O exame cobrou Matemática, Física e Química.

Экзамен включал математику, физику и химию.

Tom e Mary ambos falharam no exame.

Том и Мэри оба завалили экзамен.

O exame foi difícil demais para mim.

Экзамен был слишком трудным для меня.

Ela me perguntou pelo resultado do exame.

Она спросила меня о результате экзамена.

O Tom provavelmente vai passar no exame.

Том, вероятно, сдаст экзамен.

Ele falhou no exame porque é preguiçoso.

- Он провалил экзамен, потому что лентяй.
- Он провалил экзамен, потому что он лентяй.

- Fez tudo o que pode para passar no exame.
- Ele fez todo o possível para passar no exame.

Он приложил все усилия, чтобы сдать экзамен.

- Tom espera que Mary seja aprovada no exame.
- O Tom espera que a Maria seja aprovada no exame.

Том надеется, что Мэри сдаст экзамен.

E é digno de um exame mais atento.

и он достоин нашего рассмотрения.

O Nick não passou no exame, pois não?

Ник не сдал экзамен, не так ли?

Não se preocupe com o resultado do exame.

Не волнуйся о результатах экзамена.

Tenho certeza de que ele passará no exame.

Я уверен, что он сдаст экзамен.

Os estudantes esperavam inquietos o resultado do exame.

Студенты с волнением ожидали результат экзамена.

- Será um exame difícil?
- Será uma prova difícil?

Это будет трудный экзамен?

Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.

Я переживаю за результат экзамена.

- Como foi seu exame?
- Como foi sua prova?

- Как прошёл экзамен?
- Как экзамен?
- Как твой экзамен?
- Как ваш экзамен?

Amanhã é o exame final de Tom, decisivo.

Завтра у Тома последний экзамен, решающий.

Eu ouvi que você foi bem no exame.

Я слышал, что ты сдал экзамен.

- Você obteve 42 acertos e 8 erros no exame.
- No exame você deu 42 respostas corretas e 8 erradas.

На экзамене ты дал 42 правильных ответа и 8 неправильных.

- Tom disse a todos que ele passou no exame.
- Tom contou para todo o mundo que ele passou no exame.

Том рассказал всем, что сдал экзамен.

Tenho certeza de que Bob vai passar no exame.

Я уверен, что Боб сдаст экзамен.

Não sei quando é o exame. Pode ser amanhã.

Я не знаю, когда экзамен. Может быть завтра.

Para a minha surpresa, ele não passou no exame.

К моему удивлению, он провалился на экзамене.

Tenho certeza de que ele passará no próximo exame.

Уверен, он сдаст следующий экзамен.

Estou seguro de que eles vão passar no exame.

Уверен, что они сдадут тест.

- Você foi aprovado no exame?
- Você passou no teste?

- Ты сдал зачёт?
- Вы сдали зачёт?
- Ты прошёл тест?
- Вы прошли тест?

- Tom não tem certeza se vai passar no exame de hoje.
- Tom não tem certeza se passará no exame de hoje.

Том не уверен, что сдаст сегодняшний экзамен.

O resultado do exame mostrou o quanto ele havia estudado.

Результат экзамена показал, как он занимался.

Mas com a ajuda dela, não teria passado no exame.

Если бы не её помощь, я бы не сдал экзамен.

Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

Учись усердно, иначе не сдашь экзамен.

Dez contra um que Bob será reprovado no exame de entrada.

Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены.

O exame que ela fez na semana passada era muito difícil.

- Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе, был очень сложным.
- Экзамен, которой он сдавал на прошлой неделе, был очень трудным.

Pergunto-me por que você fica tão nervoso antes do exame.

- Меня удивляет, почему ты так нервничаешь перед экзаменом.
- Меня удивляет, почему ты так волнуешься перед экзаменом.

- Como foi sua prova de biologia?
- Como foi seu exame de biologia?

- Как твой экзамен по биологии?
- Как ваш экзамен по биологии?
- Как прошёл экзамен по биологии?

Se não fosse pela a ajuda dela, nunca teria passado no exame.

- Без его помощи я бы никогда не сдал экзамен.
- Без её помощи я бы никогда не сдал экзамен.
- Если бы не его помощь, я бы никогда не сдал экзамен.
- Если бы не её помощь, я бы никогда не сдал экзамен.

- Tom tem certeza de que poderá passar no exame.
- Tom tem certeza de que ele poderá passar no exame.
- Tom tem certeza de que poderá passar no teste.

Том уверен, что сможет сдать зачёт.

A primeira coisa que deves fazer num exame é escrever o teu nome.

Первое, что ты должен сделать на экзамене, — написать своё имя.

O exame foi muito rigoroso e eu não consegui responder uma só questão.

Экзамен был очень трудным, и я не смог ответить ни на один вопрос.

- Eu tenho que estudar para o teste.
- Eu tenho de estudar para o exame.

- Мне надо готовиться к контрольной.
- Мне надо готовиться к тесту.

Eu gostaria de saber por que você fica tão preocupado antes de um exame.

- Меня удивляет, почему ты так нервничаешь перед экзаменом.
- Меня удивляет, почему ты так волнуешься перед экзаменом.

Ao se inscrever para o exame, você deverá optar entre as provas de inglês e espanhol.

Чтобы записаться на экзамен, тебе нужно сделать выбор между английским и испанским языком.

- O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
- O teste de DNA liberou-o de todas as acusações.

ДНК-тест снял с него все обвинения.

- Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
- Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

- Neste ensaio, comparo os folclores tedesco e neerlandês.
- Neste estudo, comparo os folclores da Alemanha e Holanda.
- Neste exame, confronto o folclore alemão com o holandês.

В данной работе я сравниваю фольклор Германии и Голландии.