Translation of "Exprimir" in Russian

Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.

Я хотел бы выразить ей свою признательность.

Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.

Выражение своих чувств не проявление слабости.

Não é possível exprimir isso por meio de palavras.

Словами это описать невозможно.

Era impossível exprimir por meio de palavras a beleza dela.

Её красоту было невозможно передать словами.

- Eu sou incapaz de exprimir meus sentimentos.
- Eu sou incapaz de expressar meus sentimentos.

Я не в состоянии выразить свои чувства.

Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.

После молчания, музыка - лучший способ передать непередаваемое.

- Você deve se expressar com seu coração.
- A gente deve exprimir-se com o coração.

Вы должны выражать себя сердцем.

Quando escrevo, procuro imaginar como a ideia que desejo exprimir poderia ser traduzida para outra língua.

Когда я пишу, я пытаюсь представить, как идею, которую я хочу выразить, можно было бы перевести на другой язык.

Traduzir uma frase a Toki Pona equivale a exprimir-lhe o sentido em termos concretos e de maneira bastante simples.

Перевод предложения на токипона эквивалентен выражению его значения конкретными терминами и очень простым способом.