Translation of "Expressar" in Dutch

Pode-se expressar isso diferentemente?

Kan dat ook anders geformuleerd worden?

Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.

Ik schrijf om mijn ongenoegen te uiten.

Ela não conseguiu achar palavras para se expressar.

Ze kon de woorden niet vinden om zichzelf uit te drukken.

Não acredito que seja qualificada para expressar meus pensamentos.

Ik denk niet dat ik geschikt ben om mijn gedachten uit te spreken.

As palavras não podem expressar como você é incrível.

Er zijn geen woorden voor hoe geweldig jij bent.

Não encontro as palavras certas para expressar a minha gratidão.

Ik vind niet de juiste woorden om mijn dank uit te drukken.

- Pode ser dito de outra maneira?
- Pode-se expressar isso diferentemente?

- Kan dat ook anders geformuleerd worden?
- Kan het op een andere manier verwoord worden?

De expressar medo a qualquer momento - um deles por exemplo disse que não se ajoelharia

op enig moment angst te uiten - een van hen zei bijvoorbeeld dat hij niet zou knielen

- Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
- Não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem expressar-se com clareza.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.

Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.

Há tantos idiomas no mundo mas não há nenhuma palavra que possa expressar o quanto te amo.

Er zijn zo veel talen in de wereld, maar er is geen woord dat kan uitdrukken hoeveel ik van je hou.