Translation of "Geralmente" in Russian

- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.
- Geralmente eu acordo cedo.

Я обычно рано просыпаюсь.

Geralmente não.

Обычно нет.

Ela geralmente usa jeans.

Она обычно ходит в джинсах.

Eu geralmente o vejo.

Я часто его вижу.

Nós geralmente comemos juntos.

Мы часто едим вместе.

Eu geralmente como fora.

Я обычно ем вне дома.

Tom geralmente usa sandália.

Том часто ходит в сандалиях.

Isso geralmente vai determinar

которые обычно определяют

Geralmente, os casamentos são organizados

Как правило, браки заключаются

Os dados são geralmente imprecisos.

Данные часто бывают неточны.

Geralmente faz calor em julho.

В июле погода обычно жаркая.

Pessoas gordas, geralmente, suam bastante.

Толстые люди обычно сильно потеют.

Geralmente meu sono é profundo.

Обычно я крепко сплю.

Geralmente eu me deito tarde.

Обычно я поздно ложусь спать.

Eu geralmente não faço isso.

Я обычно этого не делаю.

Eu geralmente concordo com Tom.

- Я обычно соглашаюсь с Томом.
- Я обычно согласен с Томом.
- Я в целом согласен с Томом.

Tom é geralmente muito tímido.

Том обычно довольно застенчив.

Eu geralmente não uso travesseiro.

Я обычно сплю без подушки.

geralmente elas não vão compartilhar.

они обычно не собираются это делать.

geralmente absorve o suco da fruta

обычно впитывает сок фруктов

Geralmente há um órgão numa igreja.

- Обычно в церкви есть орган.
- В церкви обычно есть орган.

Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.

У азиатов, как правило, чёрные волосы.

A que horas você acorda geralmente?

В какое время ты обычно просыпаешься?

Eu geralmente tomo banho à noite.

Я обычно принимаю душ вечером.

Geralmente vou a pé à escola.

- Я обычно хожу в школу пешком.
- Я, как правило, хожу в школу пешком.

Minha irmã geralmente cuida do bebê.

Моя сестра часто присматривает за ребёнком.

Eu geralmente tomo banho de noite.

Обычно я моюсь вечером.

Geralmente vou para cama às nove.

- Обычно я ложусь спать в девять.
- Обычно я иду спать в девять часов.
- Обычно я иду спать в девять.
- Обычно я ложусь спать в девять часов.

Um júri tem geralmente 12 membros.

Обычно жюри состоит из двенадцати членов.

A que horas você geralmente almoça?

- Во сколько вы обычно обедаете?
- Во сколько ты обычно обедаешь?

Pelas costas, geralmente troçavam dos clientes.

Заглазно они относились к заказчикам вообще иронически.

Ela geralmente vem aqui às terças.

Она, как правило, приходит сюда по вторникам.

Os furacões geralmente ocorrem em junho.

Ураганы обычно бывают в июне.

Geralmente eu não como carne vermelha.

Я обычно не ем красного мяса.

Eu geralmente faço compras neste supermercado.

Обычно я делаю покупки в этом супермаркете.

A que horas você geralmente sai?

Во сколько ты обычно уходишь?

Araras são geralmente azuis ou vermelhas.

Попугаи ара обычно синие или красные.

E esse geralmente é o limite,

и это, как правило,

Com o YouTube, eles geralmente olham

С YouTube они обычно смотрят на

Carol geralmente assiste a filmes de terror.

Карол часто смотрит фильмы ужасов.

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

Раненые медведи, как правило, очень опасны.

Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.

Музыканты обычно чувствительны к критике.

- Eu geralmente espirro.
- Eu espirro com frequência.

Я часто чихаю.

A que horas você geralmente se levanta?

- Во сколько ты обычно встаёшь?
- Во сколько ты привык вставать?
- В котором часу ты обычно встаёшь?

Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola.

Мы часто играли в шахматы после уроков.

Geralmente, os americanos preferem os carros grandes.

Обычно американцы предпочитают большие машины.

Geralmente somos umas seis ou oito pessoas.

Нас бывает человек шесть-восемь.

Eu geralmente levanto-me às 6:00.

Обычно я встаю в шесть.

Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.

- Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.
- Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.

O divórcio é geralmente um rompimento doloroso.

Развод — это, как правило, болезненный разрыв.

Que tipo de programa Tom geralmente usa?

- Какое программное обеспечение обычно использует Фома?
- Каким программным обеспечением обычно пользуется Фома?

Elas geralmente compartilham e você vai começar

Они обычно делятся им, и вы начнете

Eu descobri que geralmente não acontece isso

Я обнаружил, что обычно это не так,

- Tom geralmente senta na parte de trás.
- Tom geralmente senta lá atrás.
- Tom costuma sentar lá atrás.
- Tom geralmente fica lá atrás.
- Tom costuma ficar lá atrás.

- Том обычно сидит на заднем сиденье.
- Том обычно сидит сзади.

O coma que ele geralmente deixa para trás

кома, которую он обычно оставляет

Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta.

- Том обычно ложится спать в десять сорок.
- Том обычно ложится спать в без двадцати одиннадцать.

Quando estou em casa, geralmente não uso sapatos.

Дома я обычно не хожу в обуви.

Quando ampliamos uma imagem, ela geralmente perde qualidade.

Когда мы увеличиваем изображение, оно, как правило, теряет в качестве.

Primeiro, ela geralmente preserva o formato dos países

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

Em latim, os pronomes pessoais são geralmente omitidos.

В латинском языке личные местоимения обычно опускаются.

Os meus lábios geralmente ficam rachados no inverno.

Зимой у меня часто трескаются губы.

Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações.

Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения.

Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações.

Существительные в шведском обычно делятся на пять склонений.

Qual é o jornal que você geralmente lê?

Какую газету Вы обычно читаете?

O Tom, geralmente, pega o ônibus para trabalhar.

Обычно Том добирается до работы на автобусе.

Ela geralmente vai para a escola de bicicleta.

Обычно она ездит в школу на велосипеде.

Eles geralmente passam o tempo em sites específicos.

Они обычно болтаются на определенных сайтах.

geralmente sabemos como modelo de vaca, conhecemos Kemal Sunal

мы обычно знаем, как шаблон коровы, мы знаем, Кемаль Sunal

Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças.

Пациенты часто умирают потому, что перестают сопротивляться своим болезням.

O meu pai geralmente chega em casa às sete.

- Мой отец обычно приходит домой в семь.
- Отец обычно приходит домой в семь.

Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho.

Мужчины обычно уставшие, когда возвращаются с работы.

Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida.

Игра в крестики-нолики обычно быстрая.

Esse rosto individual. Essas medidas são geralmente descritas como

это индивидуальное лицо. Эти измерения обычно описываются как

Tom geralmente trabalha das nove às cinco e meia.

- Том обычно работает с девяти до половины шестого.
- Том обычно работает с девяти до пяти тридцати.

Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.

- Они обычно добираются до дому позже нас.
- Они обычно приходят домой позже нас.

As pessoas da sua idade geralmente têm este problema.

Люди твоего возраста часто сталкиваются с этой проблемой.

Em português, geralmente dizemos "alô" ao atender o telefone.

В португальском языке мы обычно говорим "alo", когда отвечаем на телефонный звонок.

Geralmente eu vejo demorar em torno de cinco meses

Я обычно вижу, что это около пяти месяцев,

As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.

- Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.
- Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.

No final do mês, Tom geralmente se vê em apuros.

К концу месяца Том обычно на мели.

Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.

- Том обычно незначительно превышает скорость.
- Том обычно немного превышает скорость.
- Том обычно немного превышает лимит скорости.

As pessoas, geralmente, usam preto após a morte de alguém.

Люди обычно носят чёрное после чьей-то смерти.

- Eu geralmente ganho.
- Eu frequentemente ganho.
- Eu muitas vezes ganho.

- Я часто выигрываю.
- Я часто побеждаю.

Elas geralmente não estão recebendo o dinheiro baseado por anúncios,

Они обычно не получают оплачивается по «рекламной основе»,

Você vê um título, que geralmente é azul ou rosado,

вы видите заголовок, который обычно синий или розоватый,

Geralmente, os professores fazem o seguinte: desligam o microfone de todos.

Обычно учителя делают следующее: они выключают микрофон у всех.

Eu, geralmente, tomo um banho antes de ir para a cama.

- Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.
- Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать.

Geralmente se diz que as mulheres vivem mais que os homens.

Обычно говорят, что женщины живут дольше мужчин.

Em um gráfico, as assíntotas são geralmente representadas como retas tracejadas.

На графике асимптоты, как правило, представлены в виде пунктирных линий.

O Tom, geralmente, chega em casa apenas a tempo do jantar.

Том обычно приходит домой как раз к ужину.

Eu geralmente pago com cartão de crédito em vez de dinheiro.

Я обычно плачу кредитной картой, а не наличными.