Translation of "Jogou" in Russian

Espera jogou a corrente jogou a corrente

подождите, бросил цепь бросил цепь

- Tom o jogou fora.
- Tom a jogou fora.

- Том его выбросил.
- Том её выбросил.

Ela jogou basquete.

Она играла в баскетбол.

Ele jogou tênis.

Он играл в теннис.

Quem jogou isso?

Кто это бросил?

Você jogou tênis?

- Ты играл в теннис?
- Вы играли в теннис?

Tom jogou tênis.

Том играл в теннис.

Ele jamais jogou golfe.

Он никогда не играл в гольф.

Como ele jogou bem!

Как хорошо он играл!

Você já jogou pôquer?

- Вы когда-нибудь играли в покер?
- Ты когда-нибудь играл в покер?
- Ты когда-нибудь играла в покер?

Tom jogou a bola.

Том бросил мяч.

Tom jogou os dados.

Том бросил кубик.

Você já jogou beisebol?

- Вы вообще играли когда-нибудь в бейсбол?
- Ты когда-нибудь играл в бейсбол?

Você jogou tênis ontem?

- Ты вчера играл в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?

Tom jogou pôquer conosco.

Том играл с нами в покер.

Tom jogou o dardo.

Том метнул дротик.

Você jogou tênis ontem.

- Вы вчера играли в теннис.
- Ты вчера играл в теннис.

Tom não jogou golfe.

Том не играл в гольф.

Tom jogou futebol ontem.

Тома вчера играл в футбол.

Você jogou basebol ontem?

Вы играли вчера в бейсбол?

Você já jogou golfe?

- Вы когда-нибудь играли в гольф?
- Ты когда-нибудь играл в гольф?

Ele jogou a bola.

Он бросил мяч.

Você já jogou Angry Birds?

Вы когда-нибудь играли в Angry Birds?

Ele jogou a banana fora.

Он выбросил банан.

Ela o jogou para fora.

Она выставила его.

Tom não jogou badminton ontem.

Том вчера не играл в бадминтон.

Já jogou beisebol alguma vez?

Ты когда-нибудь играл в бейсбол?

Tom jogou golfe segunda passada.

В прошлый понедельник Том играл в гольф.

Tom jogou fora o cigarro.

Том бросил сигарету на землю.

O Tom jogou sujo comigo.

- Том сыграл со мной злую шутку.
- Том подложил мне свинью.

- Com quem foi que o Tom jogou tênis?
- Com quem o Tom jogou tênis?

С кем Том играл в теннис?

Realmente jogou um cara mau lá

на самом деле играл там плохого парня

Kemal Sunal realmente jogou exatamente aqui

Кемаль Сунал на самом деле играл именно здесь

Tom jogou um ovo em Mary.

Том бросил в Мэри яйцо.

Ele jogou uma pedra no cachorro.

Он бросил в собаку камень.

Ele jogou tênis o dia todo.

Он весь день играл в теннис.

Tom jogou uma pedra em mim.

Том кинул в меня камень.

Tom jogou a bola para Mary.

- Том бросил Мэри мяч.
- Том бросил мяч Мэри.

Você jogou esse jogo de novo?

- Ты опять играл в эту игру?
- Вы опять играли в эту игру?

O que mais você jogou fora?

- Что ещё ты выбросил?
- Что ещё вы выбросили?

Tom jogou sua faca em Maria.

- Том бросил свой нож в Мэри.
- Том запустил своим ножом в Мэри.

O Tom jogou fora seu caderno.

Том убрал свою записную книжку.

Tom jogou uma pedra na árvore.

Том бросил камнем в дерево.

O Tom me jogou uma maçã.

- Том кинул мне яблоко.
- Том бросил мне яблоко.

Tom jogou uma pedra no cachorro.

- Том запустил камнем в собаку.
- Том бросил камень в собаку.
- Том кинул камень в собаку.

Tom jogou mais lenha na fogueira.

Том подбросил в огонь ещё одно полено.

Eu acho que Tom jogou bem.

По-моему, Том хорошо играл.

Ela jogou o livro no fogo.

- Она бросила книгу в огонь.
- Она кинула книгу в огонь.

Tom jogou tênis com Maria ontem.

Том вчера играл в теннис с Мэри.

- Tom jogou o celular de Maria na piscina.
- Tom jogou o celular da Maria na piscina.

Том бросил телефон Мэри в бассейн.

- Tom jogou uma bola de neve em Maria.
- Tom jogou uma bola de neve na Maria.

- Том кинул в Мэри снежком.
- Том бросил в Мэри снежок.

O homem que jogou tudo, menos tudo

человек, который играл все, кроме всего

Um louco jogou uma pedra no poço

сумасшедший бросил камень в колодец

O menino jogou uma pedra na rã.

Мальчик бросил в лягушку камень.

Ele se jogou para dentro do carro.

Он прыгнул в её машину.

O Tom jogou xadrez com a Maria.

Том играл в шахматы с Мэри.

Tom riu e me jogou uma almofada.

Том засмеялся и бросил в меня подушкой.

Tom jogou os antigos cadernos dele fora.

Том выбросил на свалку свои старые тетради.

Quem jogou uma pedra no meu cachorro?

Кто бросил камень в мою собаку?

Tom jogou basquete quando estava na faculdade.

Во время учёбы в колледже Том играл в баскетбол.

Tom jogou a culpa toda em Maria.

- Том обвинил во всём Мэри.
- Том винил во всём Мэри.
- Том обвинял во всём Мэри.

Ele jogou a culpa do acidente em mim.

Вину за аварию он взвалил на меня.

- Você já jogou dominó?
- Vocês já jogaram dominó?

- Ты когда-нибудь играл в домино?
- Ты когда-нибудь играла в домино?
- Вы когда-нибудь играли в домино?

A equipe que jogou melhor ganhou a partida.

Команда, игравшая лучше, выиграла матч.

- Quem jogou a garrafa?
- Quem atirou a garrafa?

Кто бросил бутылку?

Tom jogou um pedaço de giz em mim.

Том бросил в меня кусок мела.

Tom jogou o livro de Maria no fogo.

Том швырнул книгу Мэри в огонь.

- Tom não jogou futebol.
- Tom não jogava futebol.

Том не играл в футбол.

Ele o jogou em uma cova de cobras venenosas.

Он бросил его в яму с ядовитыми змеями.

Ele jogou um pedaço de carne para um cachorro.

Он бросил собаке кусок мяса.

Quando foi a última vez que você jogou golfe?

- Когда ты в последний раз играл в гольф?
- Когда вы в последний раз играли в гольф?

Tom jogou as drogas no vaso e deu a descarga.

Том спустил наркотики в унитаз.

- Tom tocou muito melhor hoje.
- Tom jogou muito melhor hoje.

Том сегодня гораздо лучше играл.

- Com quem o Tom brincou?
- Com quem o Tom jogou?

С кем Том играл?

Quais foram os jogos para celular que você jogou naquele fliperama

В какие игры для планшетов ты играл в эту аркаду

Lembro-me muito claramente que ele jogou duas pistolas ao rio.

Я очень ясно помню, что он выбросил два пистолета в реку.

- Tom jogou o livro no fogo.
- Tom lançou o livro ao fogo.

Том швырнул книгу в огонь.

- O Tom jogava futebol e basquete.
- O Tom jogou futebol e basquete.

Том играл в футбол и баскетбол.

- Com quem o Tom jogou golfe?
- Com quem o Tom jogava golfe?

С кем Том играл в гольф?

Ele quase ganhou a partida que jogou com Judit, mas acabou empatando.

Он почти выиграл партию, в которую играл с Юдит, но в итоге сыграл вничью.

Quando é que foi a última vez que jogou um jogo de tabuleiro?

Когда ты в последний раз играл в настольную игру?

- O Tom jogou um ovo podre na Mary.
- O Tom atirou um ovo podre na Mary.

Том бросил в Мэри тухлым яйцом.

- Quando foi a última vez que você jogou futebol?
- Quando foi a última vez que vocês jogaram futebol?

Когда вы в последний раз играли в футбол?

Em 1951, no Palácio dos Pioneiros Soviéticos, o Mestre Internacional britânico Robert Wade jogou uma simultânea com 30 crianças locais de até 14 anos de idade. Após sete horas de jogo, o MI Wade conseguiu fazer 10 empates, tendo perdido as outras 20 partidas.

В 1951 году во Дворце советских пионеров британский международный мастер Роберт Уэйд провел сеанс одновременной игры с 30 местными детьми до 14 лет. После семи часов игры MI Wade сумел сделать 10 ничьих, проиграв остальные 20 матчей.