Translation of "Bebida" in Russian

- Você precisa de uma bebida.
- Tu precisas de uma bebida.

- Тебе надо выпить.
- Вам надо выпить.
- Тебе нужно выпить.
- Вам нужно выпить.

Tom pediu uma bebida.

- Том заказал напиток.
- Том заказал себе выпить.

Tome uma bebida comigo.

- Выпей со мной.
- Выпей со мной стаканчик.
- Выпейте со мной стаканчик.

Que tal uma bebida?

Как насчёт выпить?

Vocês tomam bebida alcoólica?

Вы пьёте алкоголь?

Posso te pagar uma bebida?

Могу ли я купить тебе выпить?

O homem queria uma bebida.

Этот мужчина хотел выпить.

Eu preciso de uma bebida.

Мне нужно выпить.

Leite é uma bebida popular.

Молоко - популярный напиток.

Vou preparar-lhe uma bebida.

Я налью тебе выпить.

O garçom trouxe minha bebida.

Официант принёс мне мой напиток.

É proibido consumir bebida alcoólica.

Употребление алкоголя запрещено.

Tom acidentalmente derramou sua bebida.

Том случайно опрокинул свой напиток.

Compre uma bebida para Tom.

- Купи Тому выпить.
- Купи Тому напиток.
- Купите Тому выпить.
- Купите Тому напиток.

Ele me comprou uma bebida.

Он купил мне выпить.

Garçom, preciso de uma bebida.

Бармен, мне нужна выпивка.

Champanhe é uma bebida alcoólica.

Шампанское — алкогольный напиток.

Você não acabou a bebida.

- Ты не допил.
- Вы не допили.

Você tem alguma bebida sem álcool?

У вас есть что-нибудь безалкогольное?

Me dê uma bebida, por favor.

Дайте мне, пожалуйста, напиток.

Gostei da bebida que me ofereceram.

Мне понравился напиток, который мне предложили.

Alguém pôs algo na minha bebida.

Кто-то что-то подмешал в мой напиток.

Tom deu para Mary uma bebida.

Том дал Мэри напиток.

Eu vou te preparar uma bebida.

Я тебе чего-нибудь сделаю выпить.

Deixe-me te pagar uma bebida.

Разреши угостить тебя выпивкой.

Esta é uma bebida de gengibre.

Это имбирный напиток.

Qual é a sua bebida favorita?

Какой твой любимый напиток?

Como bebida queria uma Coca-Cola.

В качестве напитка я бы хотел кока-колу.

Tom deu uma bebida a Mary.

Том дал Мэри напиток.

- "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."
- "Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo."

"Хочешь выпить чего-нибудь?" - "Нет, спасибо, я за рулём".

Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.

Саке - традиционный японский алкогольный напиток.

A água da chuva pode ser bebida?

- Дождевую воду можно пить?
- Дождевая вода пригодна для питья?

Qual é a bebida favorita do Tom?

Какой у Тома любимый напиток?

Qual é a sua bebida de inverno favorita?

Какой твой любимый зимний напиток?

O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.

Qual é a sua bebida não alcoólica preferida?

- Какой у тебя любимый безалкогольный напиток?
- Какой у вас любимый безалкогольный напиток?
- Какой твой любимый безалкогольный напиток?
- Какой ваш любимый безалкогольный напиток?

Entretenimento e bebida estão juntos de acordo com xamãs

развлечения и напитки вместе в соответствии с шаманами

- Tome uma bebida.
- Tome uma dose.
- Tome um drink.

Выпей-ка стопочку.

Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?

Вы не планируете присоединиться к нашей компании, чтобы выпить что-нибудь попозже?

Os bares estão proibidos de vender bebida alcoólica para menores.

В барах запрещено продавать алкогольные напитки несовершеннолетним.

Eu acho que você pode ter um problema com a bebida.

- Думаю, у тебя могут возникнуть проблемы с алкоголем.
- Думаю, у вас могут возникнуть проблемы с алкоголем.

- A verdade está no vinho.
- A bebida entra, a verdade sai.

Истина в вине.

- Não se pode beber acetona.
- A acetona não pode ser bebida.

Ацетон нельзя пить.

Não, eu não tenho problema com bebida, exceto quando não posso beber.

У меня нет проблем с выпивкой, за исключением тех случаев, когда я не могу ее достать.

- Qual é o seu drinque favorito?
- Qual é a sua bebida favorita?

- Какой ваш любимый напиток?
- Какой твой любимый напиток?
- Какой у тебя любимый напиток?
- Какой у Вас любимый напиток?

O chá é a segunda bebida mais consumida no mundo a seguir à água.

Чай — второй по употребляемости напиток в мире после воды.

- A verdade está no vinho.
- O que a sobriedade deseja a embriaguez diz.
- A bebida entra, a verdade sai.

Истина в вине.

Tom ligou para Mary e pediu que ela o encontrasse para tomar uma bebida no bar em frente ao escritório.

Том попросил Мэри встретиться и выпить с ним в баре через дорогу от офиса.

Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.

Она почти каждый день пьёт безалкогольное пиво, потому что пиво — её любимый напиток, но каждый день употреблять алкоголь она не хочет.