Translation of "Ausente" in Russian

Tom está ausente.

- Тома нету.
- Том отсутствует.

Ela está ausente.

Её нет.

Estarei ausente amanhã.

- Завтра меня не будет.
- Меня завтра не будет.

Nenhum estudante estava ausente.

Не было ни одного отсутствующего студента.

O Tom está sempre ausente.

- Тома всегда нет.
- Тома никогда нет.
- Тома вечно нет.

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Кто отсутствует?

Pedro veio quando você estava ausente.

В твоё отсутствие приходил Петер.

Ele está ausente da escola hoje.

Его сегодня нет в школе.

Você esteve ausente da escola ontem.

- Ты пропустил вчера школу.
- Тебя вчера не было в школе.

Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente.

Пока тебя не было, много всего произошло.

Tom está ausente porque ele está doente.

- Тома нет, потому что он болен.
- Том отсутствует, потому что болен.

Ela está ausente por motivos de saúde.

Она отсутствует из-за болезни.

Ela está ausente da escola há cinco dias.

- Её не было в школе уже пять дней.
- Её уже пять дней нет в школе.

Meu pai estava ausente do escritório dele ontem.

- Моего отца вчера не было в офисе.
- Отца вчера не было в офисе.

Ele não explicou por que tinha estado ausente.

Он не объяснил, почему его не было.

- O Tom está ausente hoje?
- O Tom faltou hoje?

Том сегодня отсутствует?

Eu não sei por que razão ele está ausente hoje.

Я не знаю, почему его сегодня нет.

Eu não dormi no tempo em que você esteve ausente.

Я не спал, пока тебя не было.

- Por que você não veio ontem?
- Por que você estava ausente ontem?

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.

Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.

- Ela está ausente por motivos de saúde.
- Ela não veio porque está doente.

Она отсутствует, потому что больна.

- Diga-me por que ele não estava.
- Diga-me por que ele estava ausente.

- Скажи мне, почему его не было.
- Скажите мне, почему его не было.

- Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
- Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.

Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.