Translation of "Estarei" in Russian

- Eu estarei presente.
- Estarei presente.

Я буду присутствовать.

- Eu estarei lá.
- Estarei lá

Я буду там.

- Eu estarei indo.
- Estarei indo.

Я пойду.

Estarei pronto.

- Я буду готов.
- Я буду готова.

Estarei preparada.

Я буду готова.

Estarei aqui.

Я буду здесь.

Estarei olhando.

- Я буду наблюдать.
- Я буду следить.

- Eu sempre estarei aqui.
- Sempre estarei aqui.

Я всегда здесь буду.

- Estarei ocupado amanhã.
- Eu estarei ocupado amanhã.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

- Estarei com Tom.
- Estarei em casa de Tom.

Я буду у Тома.

- Eu estarei pronto na segunda-feira.
- Estarei pronto na segunda-feira.
- Eu estarei pronto na segunda.
- Estarei pronto na segunda.

- Я буду готов в понедельник.
- Я буду готова в понедельник.

Estarei mais atento.

Я буду осторожнее.

Amanhã estarei ocupado.

Завтра я буду занят.

Estarei ocupado demais.

Я буду слишком занят.

Estarei na cozinha.

Я буду на кухне.

Estarei no escritório.

Я буду в офисе.

Estarei na hora.

Я буду вовремя.

Não estarei lá.

Меня там не будет.

Estarei ausente amanhã.

- Завтра меня не будет.
- Меня завтра не будет.

- Estarei em meu escritório.
- Eu estarei em meu escritório.

- Я буду в своём офисе.
- Я буду у себя в офисе.

- Eu estarei ocupado essa tarde.
- Estarei ocupado essa tarde.

Сегодня днём я буду занят.

- Eu estarei esperando por ele.
- Estarei esperando por ele.

Я буду его ждать.

- Estarei encantado de ajudá-lo.
- Estarei encantado de ajudá-la.

Буду рад ему помочь.

- Estarei pensando em você hoje.
- Estarei pensando em ti hoje.

Сегодня я буду думать о тебе.

- Eu estarei esperando com Tom.
- Estarei esperando com o Tom.

- Я подожду с Томом.
- Я буду ждать с Томом.

Não estarei aqui amanhã.

Меня здесь завтра не будет.

Logo estarei de volta.

Я скоро вернусь.

Estarei em casa amanhã.

Я буду завтра дома.

Eu estarei aqui amanhã.

Завтра я буду тут.

Eu estarei lá imediatamente.

Я сейчас там буду.

Logo estarei falando coreano.

Скоро я буду говорить по-корейски.

Estarei no próximo ônibus.

Я поеду на следующем автобусе.

Estarei lá em breve.

Я скоро там буду.

Estarei fora da cidade.

Меня не будет в городе.

Estarei em casa cedo.

Я буду дома рано.

Eu estarei na cidade.

Я буду в городе.

Estarei lá às 2h30.

- Я буду там в 2:30.
- Я буду там в половине третьего.
- Я буду там в два тридцать.

Já, já estarei aí.

Я скоро буду там.

- Eu estarei com Tom e Mary.
- Estarei com Tom e Mary.

Я буду с Томом и Мэри.

- Eu estarei em casa na próxima segunda.
- Eu estarei em casa na próxima segunda-feira.
- Estarei em casa na próxima segunda.
- Estarei em casa na próxima segunda-feira.

В следующий понедельник я буду дома.

Semana que vem estarei ocupado.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.

Prometo que estarei aqui amanhã.

Я обещаю, что завтра я буду здесь.

Estarei na casa do Tom.

Я буду у Тома.

Estarei pronto em dez minutos.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

Estarei ocupado até as quatro.

Я буду занят до четырёх.

Estarei pronto em dois minutos.

- Я буду готов через две минуты.
- Я буду готова через две минуты.

Estarei aí daqui a pouco.

Я там буду совсем скоро.

Estarei aqui a tarde inteira.

Я буду здесь всю вторую половину дня.

Provavelmente estarei ocupado esta tarde.

Вероятно, я буду занят этим вечером.

Estarei usando uma camisa social.

Я буду носить рубашку.

Estarei aí em um minuto.

Буду через минуту.

Eu estarei esperando pela resposta.

Я буду ждать ответа.

Estarei aí em dez minutos.

- Я буду через десять минут.
- Я буду там через десять минут.

Eu estarei lá para responder.

Я буду там, чтобы ответить.

E estarei aqui para ajudar

и я здесь, чтобы помочь,

- Eu estarei lá às 2:30, ok?
- Estarei lá às 2:30, ok?

Я там буду в два тридцать, хорошо?

- Se eles precisarem de mim, estarei aqui.
- Se precisarem de mim, estarei aqui.

Если я им понадоблюсь, я буду тут.

- Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
- Mais quinze minutos e estarei livre.

Ещё пятнадцать минут - и я свободен.

- Não estarei em casa esta noite.
- Eu não estarei em casa hoje à noite.

- Меня не будет дома сегодня вечером.
- Меня не будет вечером дома.

- Diga para eles que eu estarei lá às 2h30.
- Diga a eles que eu estarei lá às 2h30.
- Diga pra eles que eu estarei lá às 2h30.
- Diga para elas que eu estarei lá às 2h30.
- Diga a elas que eu estarei lá às 2h30.
- Diga para eles que estarei lá às 2h30.
- Diga a eles que estarei lá às 2h30.
- Diga pra eles que estarei lá às 2h30.
- Diga a elas que estarei lá às 2h30.

- Скажи им, что я буду там к половине третьего.
- Скажите им, что я буду там к половине третьего.

Não estarei em casa às nove.

В девять меня дома не будет.

Eu estarei contigo em um segundo.

Я буду с тобой через секунду.

Estarei aqui de segunda a quinta.

- Я буду здесь с понедельника по четверг включительно.
- Я буду здесь с понедельника до пятницы.

Eu não estarei mais por aqui.

Я больше не буду рядом.

Eu estarei aguardando ansiosamente por isso.

Я буду с нетерпением ждать этого.

Não estarei aqui mês que vem.

В следующем месяце меня здесь не будет.

Eu estarei lá na segunda-feira.

Я буду там в понедельник.

Eu estarei aqui o dia todo.

Я буду здесь весь день.

Estarei usando uma camisa social azul.

Я буду в синей рубашке.

Amanhã à noite estarei em casa.

Завтра вечером я буду дома.

Estarei ocupado na semana que vem.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.

Eu estarei livre em dez minutos.

Я освобожусь через десять минут.

Estarei ocupada depois da escola hoje.

Сегодня после уроков я буду занята.

Quando acordar, não estarei mais aqui.

Когда ты проснёшься, меня здесь уже не будет.

Estarei cerca de meia hora atrasado.

Я примерно на полчаса опоздаю.

Estarei aqui até o seu retorno.

Я буду здесь до твоего возвращения.

Eu estarei aqui, responderei cada uma.

Я буду там, я отвечу каждому.

- Diga ao Tom que não estarei lá.
- Fale para o Tom que eu não estarei lá.

- Скажи Тому, что меня там не будет.
- Скажите Тому, что меня там не будет.

- Vou estar com você.
- Eu vou estar com você.
- Eu estarei com você.
- Estarei com você.

- Я буду с вами.
- Я буду с тобой.

Eu estarei de volta em uma hora.

Я вернусь через час.

Estarei contigo, não importa o que aconteça.

Я буду с тобой, что бы ни случилось.

Estarei de volta dentro de duas semanas.

Я вернусь через две недели.

Estarei fora da cidade por alguns dias.

Меня не будет в городе несколько дней.

Daqui a uma semana estarei na Inglaterra.

Через неделю я буду в Англии.

Hoje estou ocupadíssimo, mas estarei livre amanhã.

Сегодня я очень занят, но завтра буду свободен.

Eu não sei quando estarei de volta.

Я не знаю, когда вернусь.

Não estarei em casa por uma semana.

Меня не будет дома всю неделю.

Amanhã estarei em casa o dia todo.

Завтра я весь день буду дома.

Não sei exatamente quando estarei de volta.

- Я точно не знаю, когда я вернусь.
- Я точно не знаю, когда вернусь.