Translation of "Estudante" in Russian

- Você é estudante?
- És estudante?

Ты студент?

- Eu não sou estudante.
- Não sou estudante.

- Я не ученик.
- Я не студент.

- Eu não sou estudante.
- Eu não sou um estudante.
- Não sou estudante.

Я не студент.

Você é estudante?

- Ты студент?
- Ты студентка?

Tom é estudante.

Том — студент.

Ele é estudante.

Он студент.

Ela é estudante.

Она студентка.

Eu sou estudante.

Я студент.

Qual estudante saiu?

Кто из учеников вышел?

- Eu era estudante nessa época.
- Eu era estudante naquela época.

- В то время я был студентом.
- В то время я была студенткой.

- Ela é uma estudante jovem.
- Ela é uma jovem estudante.

Она молодая студентка.

Este estudante é preguiçoso.

- Этот студент ленивый.
- Эта студентка ленивая.

Esse estudante é americano.

- Этот студент - американец.
- Эта студентка - американка.

Nenhum estudante estava ausente.

Не было ни одного отсутствующего студента.

Eu não sou estudante.

Я не студент.

- Tom é estudante, não é?
- Tom é um estudante, não é?

Том студент, не так ли?

Um estudante quer te ver.

Тебя хочет видеть какой-то студент.

O estudante insultou o professor.

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

Já falei com esse estudante.

Я уже говорил с этим студентом.

Ela era estudante de medicina.

Она была студентом-медиком.

Você é um estudante aqui?

- Вы здесь учитесь?
- Ты здесь учишься?

Cada estudante tem um armário.

У каждого студента имеется шкафчик.

Ela é uma estudante séria.

Она серьёзная студентка.

Sou um estudante bom demais.

Я довольно хороший студент.

Ele é um bom estudante.

- Он хороший ученик.
- Он хороший студент.

Este estudante é norte-americano.

Этот студент - американец.

Você não é um estudante.

- Ты не студент.
- Вы не студент.
- Ты не студентка.
- Вы не студентка.

Conheci-o quando era estudante.

Я встретил его, когда был студентом.

Tom é um estudante universitário.

Том - студент университета.

Naqueles tempos era um estudante.

В те времена я был студентом.

Você é só um estudante.

Ты всего лишь студент.

Maria é uma estudante exemplar.

Мэри - примерная ученица.

Sua filha é uma estudante?

- Ваша дочь студентка?
- Твоя дочь студентка?

Você não é estudante, é?

- Ты же не студент?
- Ты же не студентка?
- Вы же не студент?
- Вы же не студентка?

- Eu jogava tênis quando era estudante.
- Eu costumava jogava tênis quando era estudante.

- Я играл в теннис, когда был студентом.
- Я поигрывал в теннис в бытность мою студентом.

- Acho que o Tom é estudante.
- Eu acho que o Tom é estudante.

По-моему, Том студент.

- "Você é um estudante japonês?" "Sou, sim."
- "Você é uma estudante japonesa?" "Sou, sim."

«Вы студент из Японии?» — «Да».

- Você é um professor ou um estudante?
- Você é uma professora ou uma estudante?

- Вы учитель или студент?
- Вы учитель или ученик?
- Вы преподаватель или студент?
- Ты преподаватель или студент?
- Ты учитель или ученик?

Um novo estudante entrou na classe.

В класс вошёл новый ученик.

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

Каждый студент имеет доступ к библиотеке.

Edison não era um estudante brilhante.

Эдисон не был блестящим студентом.

O estudante saiu sem dizer nada.

Студент ушёл, ничего не сказав.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

- Любой студент может ответить на тот вопрос.
- Любой учащийся способен ответить на тот вопрос.
- Любой студент в состоянии ответить на тот вопрос.

Eu sou professor, não sou estudante.

- Я учитель, а не студент.
- Я преподавательница, а не студентка.
- Я преподаватель, а не студент.

O estudante foi punido por fumar.

Ученика наказали за курение.

A professora se apaixonou pelo estudante.

- Учительница влюбилась в ученика.
- Учитель влюбился в ученицу.

Ele é só um estudante comum.

Он просто обычный студент.

- Sou um estudante universitário.
- Sou universitário.

Я студент университета.

Não esqueça sua carteira de estudante.

Не забудь свой студенческий билет.

Ele não é um estudante comum.

Он не обычный студент.

Cada estudante tem seu próprio computador.

У каждого студента есть собственный компьютер.

Nenhum estudante pôde responder à pergunta.

Ни один студент не смог ответить на вопрос.

Nós demos os livros ao estudante.

Ученику мы дали книги.

Eu sou um estudante universitário pobre.

Я бедный студент.

O carro da estudante é velho.

Машина у студентки старая.

Tecnicamente, ele ainda é um estudante.

Формально он всё ещё студент.

Quando era estudante, ele escrevia poesias.

Будучи студентом, он писал стихи.

- Não, não sou professor. Sou apenas um estudante.
- Não, não sou professor. Sou apenas uma estudante.

Нет, я не учитель. Я всего лишь студент.

Ele está ficando com uma estudante estrangeira?

Он встречается с иностранной студенткой?

Meu irmão é estudante do primeiro ano.

- Мой брат — студент-первокурсник.
- Мой брат - студент первого курса.
- Мой брат - первокурсник.

Quero alugar o quarto a um estudante.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

- Eu sou estudante.
- Eu estou um aluno.

- Я студент.
- Я студентка.

Tom é um estudante do terceiro ano.

- Том - студент третьего курса.
- Том - третьекурсник.

Tom é um estudante de pós-graduação.

Том — студент магистратуры.

Eu sou um estudante, mas ele não é.

Я студент, а он - нет.

Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.

Том встречается с китайской студенткой по программе обмена.

Sou um estudante de matemática de 18 anos.

Я восемнадцатилетний студент математик.

Tom não é um estudante do ensino médio.

Том не старшеклассник.

- Eu estudei na Inglaterra por seis meses quando era estudante.
- Estudei na Inglaterra durante seis meses quando era estudante.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

Eu era um estudante do ensino médio naquela época.

- Тогда я был школьником.
- В то время я был школьником.

O estudante recusou-se a obedecer ao seu professor.

Ученик отказался подчиняться учителю.

Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.

Эта фотография напоминает мне о моих студенческих днях.

Um estudante foi morto com um tiro no peito.

Выстрелом в грудь убили студента.

O estudante conhece o nome comum do ácido acetilsalicílico.

Этот ученик знает обиходное название ацетилсалициловой кислоты.

Quando era estudante, eu me interessei pelas línguas orientais.

Будучи студентом, я заинтересовался восточными языками.

Eu escrevia um diário em inglês quando era estudante.

У меня была привычка вести дневник на английском языке, когда я был студентом.

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

«Мы точно раньше не встречались?» — спросил студент.

Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe.

Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.

O estudante respondeu: "A raiz quadrada de 256 é dezesseis."

Студент ответил: «Квадратный корень из двухсот пятидесяти шести равен шестнадцати».