Translation of "Faltando" in Russian

- Um garfo está faltando.
- Está faltando um garfo.

- Не хватает вилки.
- Вилки не хватает.

- Está faltando uma página.
- Há uma página faltando.

- Не хватает страницы.
- Одной страницы не хватает.

Quem está faltando?

Кого не хватает?

O que está faltando?

Чего не хватает?

Está faltando um garfo.

Не хватает вилки.

Não há nada faltando.

- Всё есть.
- Ничто не отсутствует.

Está faltando uma colher.

- Одной ложки не хватает.
- Не хватает ложки.

Está faltando uma faca.

Отсутствует нож.

Está faltando o ponto final.

Не хватает точки.

Ainda está faltando uma caixa.

- Одной коробки всё ещё не хватает.
- Одной коробки так и нет.

Um caixote ainda está faltando.

- Одного ящика до сих пор не хватает.
- Одного ящика по-прежнему не хватает.

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Кто отсутствует?

Está faltando uma das minhas bolsas.

У меня пропала одна из сумок.

Estão faltando botões em minha camisa.

На моей рубашке не хватает пуговиц.

- Está faltando uma faca.
- Falta uma faca.

- Не хватает ножа.
- Отсутствует нож.
- Недостаёт ножа.
- Не хватает одного ножа.

- Não há nada faltando.
- Não falta nada.

- Всё есть.
- Ничто не отсутствует.

- O que está faltando?
- O que falta?

Чего не хватает?

- O ponto final no fim da frase está faltando.
- O ponto final está faltando no fim dessa sentença.

В конце предложения не хватает точки.

Tenho a impressão de que algo está faltando.

У меня такое ощущение, что чего-то не хватает.

O ponto final no fim da frase está faltando.

- В конце предложения не хватает точки.
- В конце фразы не хватает точки.
- В конце предложения отсутствует точка.

Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.

Между этими двумя словами не хватает пробела.

Pavel foi à cantina faltando cinco minutos para uma.

Павел пошёл в столовую без пяти час.

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

- Кто-нибудь сегодня отсутствует?
- Кто-нибудь отсутствует сегодня?

- Não tem papel higiênico.
- Está faltando papel higiênico.
- Não há papel higiênico.

Нет туалетной бумаги.

- A estátua está sem a cabeça.
- Está faltando a cabeça da estátua.

У статуи не хватает головы.

- A máquina está sem algumas de suas partes.
- Estão faltando algumas partes da máquina.

В машине не хватает некоторых деталей.