Translation of "Aluguel" in Russian

João paga aluguel.

Хуан платит за аренду.

Pague o aluguel.

Плати за аренду.

Tom pagou o aluguel.

- Том заплатил за аренду.
- Том оплачивал аренду.

Você pagou o aluguel?

Ты платил за аренду?

Aluguel aqui é barato.

Аренда здесь дешёвая.

O aluguel é caro demais.

Арендная плата чересчур большая.

Podem aumentar o seu aluguel.

Они могут поднять вам квартплату.

Eu preciso pagar o aluguel.

Мне нужно заплатить за аренду.

Quem vai pagar o aluguel?

- Кто заплатит за аренду?
- Кто будет платить за аренду?

O aluguel aqui é caro.

Аренда здесь дорогая.

- Tom sempre paga o seu aluguel pontualmente.
- Tom sempre paga o aluguel pontualmente.

Том всегда в срок платит за аренду.

Quanto custa o aluguel por mês?

Какова месячная рента?

Não posso pagar o meu aluguel.

- Я не могу платить за аренду.
- Я не в состоянии платить мою арендную плату.

O aluguel desta casa custa $ 400.

Аренда этого дома стоит 400 долларов.

Quanto é o aluguel deste apartamento?

Сколько стоит аренда этой квартиры?

- Eu ainda tenho que pagar meu aluguel.
- Eu ainda tenho que pagar o meu aluguel.

Мне по-прежнему надо платить за аренду.

Você tem que pagar seu aluguel adiantado.

Ты должен оплатить аренду вперёд.

Não se esqueça de pagar o aluguel.

- Не забудь заплатить за квартиру.
- Не забудьте заплатить за квартиру.
- Не забудь заплатить за аренду.
- Не забудьте заплатить за аренду.

Ela concordou em pagar metade do aluguel.

Она согласилась с тем, что заплатит половину квартплаты.

Quanto você paga pelo aluguel do apartamento?

- Сколько ты платишь за квартиру?
- Сколько Вы платите за квартиру?
- Сколько вы платите за квартиру?

Então o que fazemos agora? Como pagaremos o aluguel da casa no que diz respeito ao aluguel?

Так что же нам теперь делать? Как мы будем платить за аренду дома, когда дело доходит до аренды?

O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.

Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.

Tom ainda não pagou o aluguel deste mês.

Том ещё не заплатил в этом месяце за аренду.

Tom foi morto por um assassino de aluguel.

Тома убил киллер.

O valor do aluguel no Brasil continua aumentando.

Стоимость аренды жилья в Бразилии продолжает расти.

Eu penhorei a minha guitarra para pagar o aluguel.

Я заложил свою гитару, чтобы заплатить за аренду.

Quanto custa o aluguel de um apartamento nesse prédio?

Сколько стоит аренда квартиры в этом здании?

O Tom foi morto por um matador de aluguel.

- Том был убит наёмным убийцей.
- Тома убил наёмный убийца.

Tom paga o aluguel no primeiro dia do mês.

Том платит за аренду в первый день каждого месяца.

Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.

Я одолжил Мэри денег на оплату аренды за этот месяц.

Nosso aluguel é muito caro, então estamos procurando outro apartamento.

У нас слишком дорогая аренда, поэтому мы ищем другую квартиру.

- Nosso aluguel é quatro vezes mais do que era dez anos atrás.
- Nosso aluguel é quatro vezes mais do que era há dez anos.

Наша арендная плата в четыре раза выше, чем она была десять лет назад.

Se você não pagar o aluguel em cinco dias, você será despejado.

Если вы в течение пяти дней не заплатите за аренду, то будете выселены.

- Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
- Eu emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
- Emprestei dinheiro à Mary para pagar a renda deste mês.
- Emprestei dinheiro à Mary para pagar o aluguer deste mês.

Я одолжил Мэри денег на оплату аренды за этот месяц.